Paroles et traduction Fabri Fibra - Lo sto facendo (Live @ Fabrique, Milano)

Lo sto facendo (Live @ Fabrique, Milano)

Ah, tutto ciò che va su poi torna giù!
Seh tutto ciò che va su poi torna giù!
Rit.:
Finchè si può lo farò
Soldi che spendo lo sto facendo, del successo me ne sbatto l′ ho fatto
Lo farò. Lo sto facendo. L' ho fatto. x5
Finche si può lo farò
Soldi che spendo lo sto facendo, del successo me ne sbatto l′ ho fatto
Lo farò. Lo sto facendo. L' ho fatto
Ah! non c' è rimedio
Quindi l′ accendo e tiro su il dito medio
In fuga dai pensieri su una macchina in fiamme
Ad essere sinceri si finisce a far la fame
Questa roba sta perdendo di sapore
Il più forte, morte prima del disonore
La mia penna incendia
Cos′ abbiamo in agenda? non parlarmi del futuro come fosse una leggenda!
Volevi il rap? su le mani
ORA!
Finche la gente ascolta io racconto la mia storia
Non piaccio come Vieri non faccio prigionieri
Il grande occhio osserva dall' alto dei cieli
L′ inferno è sulla terra potrai dire "c' eri"
Errori come si fanno in scena non li cancelli
Quali testi impegnati? Si viaggia in prima classe e siamo tutti impegnati, a riempirci le tasche!
Rit.: x2
Addio giornalista non ti reggo
La tua rivista neanche la leggo!
Il disco te lo dedico ascoltalo
L′ accusa è che sono polemico ASSOLTO
Dicevo studia la prossima mossa poi osa
Qualunque sfida ripetuta diventa noiosa
Scrivo per me, il disco lo faccio per soldi, i soldi li metto da parte ma non ricordo per cosa
La gente più è ricca più è maleducata
La strada va dritta verso un altra data
Non essere invidioso di questi cantanti
Non può essere famoso chi assomiglia a tanti
Il concetto regge, la rete ha la sua legge
Vogliono tutti scrivere mica leggere
Questo mondo è assurdo te lo descrivo
Sono come un chirurgo entro nel vivo!
Rit.: x2
Tutto ciò che va su poi torna giù
Tutto ciò che va su poi torna giù
Le mani su! x8

I'm Doing It (Live @ Fabrique, Milan)

Oh, everything that goes up comes down!
Yeah, everything that goes up comes down!
Chorus:
I'll do it while I can
I'm spending money, I'm doing it, I don't care about success, I've made it
I'll do it. I'm doing it. I've done it. x5
I'll do it while I can
I'm spending money, I'm doing it, I don't care about success, I've made it
I'll do it. I'm doing it. I've done it
Oh! There's no remedy
So I light it up and put my middle finger up
Escaping from thoughts on a burning car
To be honest, you end up starving
This stuff is losing its taste
The strongest, death before dishonor
My pen is burning
What's on the agenda? Don't talk to me about the future like it's a legend!
You wanted rap? Put your hands up
NOW!
As long as people listen, I'll tell my story
I'm not likeable like Vieri, I take no prisoners
The big eye watches from the skies
Hell is on earth, you can say "you were there"
Mistakes like the ones you make on stage, you can't erase them
What socially conscious lyrics? We travel first class and we're all busy filling our pockets!
Chorus: x2
Goodbye, journalist, I can't stand you
I don't even read your magazine!
I dedicate the album to you, listen to it
The accusation is that I'm controversial, ACQUITTED
I used to say, "Study your next move, then dare"
Any challenge repeated becomes boring
I write for myself, I make the album for the money, I put the money aside but I don't remember what for
The richer people are, the more rude they are
The road goes straight to another date
Don't be envious of these singers
Those who resemble the others can't be famous
The concept is valid, the net has its own rules
They all want to write, not read
This world is absurd, I will describe it to you
I'm like a surgeon, I enter the heart of things!
Chorus: x2
Everything that goes up comes down
Everything that goes up comes down
Put your hands up! x8