Paroles et traduction Fabri Fibra - Money For Dope 2017

Money For Dope 2017

Money for dope
Money for dope
Money for dope
Money for dope

Compriamo cose, ma ci servono davvero?
O siamo sotto con la pubblicità?

Io ci rimango troppo male se non vendo
Ho lavorato più di tutti in città

Prendo la musica sul serio, gli altri giocano, li vedi?
Non dirmi che siamo uguali

I soldi arrivano e subito dopo volano, ci credi?
Ho speso tutto in regali

Si accende la spia e si decolla
In ogni foto ci sta una magia
La tecnologia ci controlla
Ma chi controlla la tecnologia?

Compriamo cose, ma ci servono davvero?
O siamo sotto con la pubblicità?

E chissà quanti soldi che girano in nero
Perché in Italia, frate, è così che va

Money for dope

Quanti soldi c′hai? Quanti soldi spendi?

Money for dope

Certi giorni sali, certi giorni scendi

Money for dope

Sono solo affari, perché te la prendi?

Money for dope

A questa festa non serve l'invito
Dai, vieni qua, ti presento un′amica

Tu cosa fai? Dai, prendi un Mojito
Passa la canna, no l'hai finita

Se bevo troppo poi non sto più zitto
Chi c'ha da accendere? Dammi lo Zippo

Mi guardo indietro, quante rime ho scritto?
Mi servono per diventare ricco

Con le parole mi rendo ridicolo
Non mi interessa gli altri cosa dicono

Vorrebbero farmi sentire piccolo
Li sento alle mie spalle, ancora ridono

E sui giornali i politici insistono
Anche se ormai sono così distanti
Quanti problemi ci fanno sul fisco
La soluzione ce l′hanno davanti

Money for dope

Quanti soldi c′hai? Quanti soldi spendi?

Money for dope

Certi giorni sali, certi giorni scendi

Money for dope

Sono solo affari, perché te la prendi?

Money for dope

Questa pagina mi annoia, troppi avatar
Questa musica è una droga quindi pagala

Ogni cosa perde forma entro una data
La felicità è una formula elaborata

Tutti che amano l'Italia Gucci, Fendi, Prada
Le sfilate di moda tutta la settimana
Le vetrine illuminate, gente per la strada
Ma alla fine tutta questa bellezza si paga

Ci sono cose di cui non puoi fare a meno
Ci sono cose che non ti servono più
Quanti chilometri si fanno con un pieno
Se corri troppo vedi le luci blu

Stai sempre chiuso in casa, frate, vai fuori
Si passa dal telefonino all′iPhone
La gente guarda male se non lavori
Ricordi quando fumavamo al parco?

Money for dope

Quanti soldi c'hai? Quanti soldi spendi?

Money for dope

Certi giorni sali, certi giorni scendi

Money for dope

Sono solo affari, perché te la prendi?
Money for dope

Бабки за дурь 2017

Дурь за бабки
Дурь за бабки
Дурь за бабки
Дурь за бабки

Вещи покупаем, но так ли они нужны?
Или мы подсели на рекламу?

Мне становится так херово, если я не продаю
Ведь я больше всех в этом городе работаю

К музыке я отношусь серьезно, а другие играют, видишь?
Не говори мне, что мы все равны

Деньги приходят и сразу улетают, веришь?
Я все потратил на подарки

Загорается индикатор — и мы взлетаем
На каждой фотографии есть магия
Технологии нами управляют
Но кто управляет технологиями?

Вещи покупаем, но так ли они нужны?
Или мы подсели на рекламу?

А сколько денег в черную крутится, так ведь?
Ведь в Италии, братан, все так и есть

Дурь за бабки

Сколько у тебя бабок? Сколько тратишь?

Дурь за бабки

В одни дни ты на подъеме, в другие на спаде

Дурь за бабки

Это просто бизнес, чего ты так злишься?

Дурь за бабки

На эту вечеринку не нужно приглашение
Иди сюда, я познакомлю тебя со своей подругой

Что ты делаешь? Ну же, прими коктейльчик
Передай косяк, не дожигай его

Если я переберу, я стану неугомонным
У кого есть зажигалка? Дай свой Zippo

Когда я оглядываюсь назад, сколько я рифм написал?
Они мне нужны, чтобы стать богатым

Я превращаюсь в посмешище своими словами
Мне плевать, что говорят другие

Они хотят унизить меня
Я слышу их за спиной, они все еще смеются

А в газетах политики зудят
Хотя сейчас они так далеки
Сколько проблем они создают с налогами
А решение у них прямо перед носом

Дурь за бабки

Сколько у тебя бабок? Сколько тратишь?

Дурь за бабки

В одни дни ты на подъеме, в другие на спаде

Дурь за бабки

Это просто бизнес, чего ты так злишься?

Дурь за бабки

Эта страница меня бесит, слишком много аватаров
Эта музыка — наркотик, так что плати за нее

Каждая вещь теряет форму к определенной дате
Счастье — это сложная формула

Все любят Италию: Gucci, Fendi, Prada
Недели моды идут всю неделю
Освещенные витрины, люди на улице
Но в конечном итоге вся эта красота стоит денег

Есть вещи, без которых ты не можешь обойтись
Есть вещи, которые тебе больше не нужны
Сколько километров ты проезжаешь на полном баке бензина?
Если ты едешь слишком быстро, ты увидишь мигалки

Ты всегда сидишь дома, брат, выходи
Телефон сменяет айфон
Люди смотрят на тебя косо, если ты не работаешь
Помнишь, как мы курили в парке?

Дурь за бабки

Сколько у тебя денег? Сколько ты тратишь?

Дурь за бабки

В одни дни ты на подъеме, в другие на спаде

Дурь за бабки

Это просто бизнес, чего ты так злишься?
Дурь за бабки