Paroles et traduction Fabri Fibra - Nessuno

Nessuno

Quando non so che cosa fare tiro una moneta
Se esce testa è meglio che nessuno veda
Quello che devo fare lo faccio per te
E salgo nella macchina, accendo la radio
Canto così non sento a cosa sto pensando
Quello che devo fare lo faccio per te

Ho chiuso dentro al cofano il tuo damerino
Col nastro sulla bocca mi urla: "Non respiro"
Quello che devo fare lo faccio per te
La strada del ritorno soffia un vento caldo
La macchina è già in fiamme mentre mi allontano
Quello che ho fatto giuro l'ho fatto per te

Te le ricordi le mie lettere d'amore
E quella volta che ti ho preso un aquilone
Se non ti posso avere, io mi stacco il cuore
Hai un tatuaggio sulla mano col mio nome
Nessuno, nessuno, nessuno
Per te non sono nessuno, nessuno, nessuno

Ora sono uscito a bere
Senti in lontananza le sirene
Ho ancora dei flash nella mia mente
Quando ti seguivo tra la gente
Le poesie che ho scritto non le hai lette
Fumo le ultime due sigarette
Poi rubo una macchina e vengo da te
Per averti ruberei anche un Cartier

Sono sotto casa tua ma le luci son tutte spente
Ho suonato anche due volte, ci riprovo eppure niente
Noi dobbiamo stare insieme, me lo ripeto da sempre
Ora sono entrato rompendo i vetri delle finestre
Ti volevo dare un bacio prima che tramonti il sole
E riempire casa di complimenti e belle parole
Tu mi guardi spaventata sul divano tutta sola
Fuori vedi i lampeggianti, poi un colpo di pistola

Te le ricordi le mie lettere d'amore
E quella volta che ti ho preso un aquilone
Se non ti posso avere, io mi stacco il cuore
Hai un tatuaggio sulla mano col mio nome
Nessuno, nessuno, nessuno
Per te non sono nessuno, nessuno, nessuno

Nobody

When I don't know what to do, I flip a coin
If it lands on heads, it's better that nobody sees
What I have to do, I do it for you
And I get in the car, turn on the radio
I sing so I don't hear what I'm thinking
What I have to do, I do it for you

I closed your little trinket inside the trunk
With tape over your mouth, you scream: "I can't breathe"
What I have to do, I do it for you
The road back blows a warm wind
The car is already in flames as I drive away
What I did, I swear I did it for you

Do you remember my love letters
And that time I got you a kite
If I can't have you, I'll rip my heart out
You have a tattoo on your hand with my name
Nobody, nobody, nobody
To you, I'm nobody, nobody, nobody

Now I'm out drinking
You can hear the sirens in the distance
I still have flashes in my mind
When I followed you through the crowd
The poems I wrote, you didn't read
I smoke the last two cigarettes
Then I steal a car and come to you
To have you, I'd even steal a Cartier

I'm under your house but the lights are all off
I even rang twice, I try again, but still nothing
We have to be together, I've been repeating it to myself forever
Now I've broken in through the windows
I wanted to kiss you before the sun set
And fill the house with compliments and kind words
You look at me scared on the couch alone
Outside you see the flashing lights, then a gunshot

Do you remember my love letters
And that time I got you a kite
If I can't have you, I'll rip my heart out
You have a tattoo on your hand with my name
Nobody, nobody, nobody
To you, I'm nobody, nobody, nobody