Fabri Fibra - Ogni Donna - Big Fish & Rhade Remix - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Fabri Fibra - Ogni Donna - Big Fish & Rhade Remix




Ogni Donna - Big Fish & Rhade Remix
Every Woman - Big Fish & Rhade Remix
Eccomi con questa faccia da spaccone
Behold this smug face,
Duardami con questo passo da spaccone
Check out this arrogant stride,
Picchiami tu perdi tempo a fare il santone
Beat me, you're wasting time playing the saint,
Svegliati quando ogni donna sogna un pappone
Wake up to the reality that every woman dreams of a pimp,
Questa amicizia non vale
This friendship is worthless,
Ogni ragazza mi guarda e sembra mi voglia toccare
Every girl stares and seems to want to touch me,
Ogni femmina con cui esco vuole solo montare
Every woman I go out with just wants to get it on,
Più che un amante mi sento un oggetto paranormale
I feel more like a paranormal object than a lover,
La metà del mio fascino è data dal mio cellulare
Half of my charm comes from my mobile,
Il resto invece da un filmino fatto un po′ amatoriale
The other half from a poorly made amateur film,
Uso un profumo irresistibile agli ormoni di bue
I wear an irresistible perfume made with bull hormones,
Senti il casino che c'è in camera in quanti siete?
Did you hear the racket in the bedroom, how many of you are there?
Noi in due!
Just the two of us!
Questa è un′arte marziale sul letto matrimoniale
This is marital art on a double bed,
Prendi una donna normale e urlando trattala male
Take an ordinary woman and treat her like dirt while you scream,
Falle capire che potresti anche impazzire per lei
Make her see that you could very well go mad for her,
Ma che purtroppo sei impegnato insieme ad altre 26
But unfortunately you're tied up with 26 others,
Le donne come trofei il mio idolo è Pupo
Women are my trophies, my idol is Pupo,
Che va a letto con le groupie e fa il cantante venduto
Who sleeps with his groupies and acts like a sellout singer,
è talmente basso che d'in piedi sembro io da seduto
He's so short that when he stands up I look taller than him when I'm seated,
Ma almeno lui qualcosa ha fatto s'è sposato e c′ha un mutuo
But at least he achieved something, he got married and has a mortgage,
Mentre io guardami con questa faccia
Contrast that with my smug face,





Writer(s): Fabrizio Tarducci, Francesco Tarducci, M Greganti


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.