Paroles et traduction Fabri Fibra - Pablo Escobar (Live @ Fabrique, Milano)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Pablo Escobar (Live @ Fabrique, Milano)
Пабло Эскобар (Live @ Fabrique, Милан)
Non
pago
l′extraterrestre,
rispetto
un
codice
Dexter
Не
плачу
инопланетянину,
соблюдаю
кодекс
Декстера,
детка.
Sono
famoso
in
viaggio
ho
la
zaino
Я
знаменит
в
дороге,
у
меня
рюкзак.
Vengo
da
un
altro
pianeta
Zaion
Я
с
другой
планеты,
Зайон.
Predestinato
sottostimato
zitto
soldato
Предопределённый,
недооцененный,
молчаливый
солдат.
Ho
solo
dato
mente
brillante
in
testa
una
gioielleria
Я
просто
дал,
блестящий
ум,
в
голове
ювелирная
мастерская.
In
bocca
una
bomba
d'orologeria
Во
рту
бомба
замедленного
действия.
Dio
perdona
Dio
perdona
io
no
Бог
прощает,
Бог
прощает,
я
— нет.
In
testa
una
persona
dopo
l′altra
l'archivio
В
голове
один
человек
за
другим,
архив.
La
saga
continua
la
salma
nel
frigo
Сага
продолжается,
тело
в
холодильнике.
La
creatura
è
viva,
Igor
Существо
живо,
Игорь.
Meglio
un
nemico
sveglio
che
un
amico
stupido
Лучше
враг
бодрствующий,
чем
друг
глупый.
Impasto
rap
poi
sputo
il
tasto
rec
lo
stupro
Замешиваю
рэп,
затем
выплёвываю
кнопку
записи,
насилую
её.
Accendo
e
luce
fù
per
questo
pezzo
pollice
su
Зажигаю,
и
был
свет,
за
этот
трек
палец
вверх.
Pollice
su
grassa
in
tasca
Палец
вверх,
деньги
в
кармане.
Pollice
su
fuma
e
passa
Палец
вверх,
кури
и
проходи.
Pollice
su
luce
bassa
Палец
вверх,
приглушенный
свет.
Pollice
su
apri
il
bagaglio
Палец
вверх,
открой
багаж.
Pollice
giù
cani
al
guinzaglio
Палец
вниз,
собаки
на
поводке.
Pollice
giù
dacci
un
taglio
Палец
вниз,
прекратите
это.
Pollice
giù
giù
Палец
вниз,
вниз.
Seconda
strofa
magari
anche
la
terza
Второй
куплет,
может
быть,
и
третий.
Magari
l'ascolti
e
magari
poi
mi
dici
è
questa
Может,
послушаешь
и
скажешь
мне,
что
это
оно.
Volevi
roba
vecchia,
eccola
ora
protesta
Хотела
старого
доброго,
вот
оно,
теперь
протестуй.
E
quando
mi
vedi
in
giro
grida
И
когда
увидишь
меня,
кричи...
Le
basi
con
le
rime
al
volo
Биты
с
рифмами
на
лету.
Sì
dirlo
fa
strano
ebbene
si
è
il
mio
lavoro
Да,
странно
говорить,
но
это
моя
работа.
Scena
in
paralisi
da
applausi
febbre
dell′oro
Сцена
в
параличе
от
аплодисментов,
золотая
лихорадка.
In
giro
parassiti
fanno
mezze
tra
il
loro
miglior
ipod
touch
Вокруг
паразиты
делают
вид,
что
крутые,
со
своими
лучшими
iPod
Touch.
Chi
rima
sulla
traccia
e
non
lascia
traccia
Кто
рифмует
на
треке
и
не
оставляет
следа.
Meglio
salvare
il
culo
che
la
faccia
Лучше
спасти
задницу,
чем
лицо.
Pagliacci
sul
set
di
platini
ne
ho
sette
Клоуны
на
съемочной
площадке,
у
меня
семь
платиновых.
Di
dischi
fuori
sempre
Альбомов
выпущено,
всегда.
La
differenza
si
sente
Разница
ощутима.
Sono
Pablo
Escobar
in
questo
film
buona
la
prima
Я
Пабло
Эскобар
в
этом
фильме,
с
первого
дубля.
Ho
reso
il
rap
popolare
come
lui
la
cocaina
Я
сделал
рэп
популярным,
как
он
кокаин.
Ora
se
lo
fai
è
colpa
mia
chiedo
scusa
Теперь,
если
ты
это
делаешь,
это
моя
вина,
прошу
прощения.
Non
cambia
la
sostanza
ma
chi
la
usa
Не
меняется
вещество,
но
меняется
тот,
кто
его
употребляет.
Pollice
su
grassa
in
tasca
Палец
вверх,
деньги
в
кармане.
Pollice
su
fuma
e
passa
Палец
вверх,
кури
и
проходи.
Pollice
su
luce
bassa
Палец
вверх,
приглушенный
свет.
Pollice
su
apri
il
bagaglio
Палец
вверх,
открой
багаж.
Pollice
giù
cani
al
guinzaglio
Палец
вниз,
собаки
на
поводке.
Pollice
giù
dacci
un
taglio
Палец
вниз,
прекратите
это.
Pollice
giù
giù
Палец
вниз,
вниз.
Me
ne
sbatto
dei
social
network
Мне
плевать
на
социальные
сети.
Twetto
con
il
cazzo
parole
di
getto
Твитчу
членом,
слова
— поток.
Sogno
donne
oggetto
Мечтаю
о
женщинах-объектах.
In
fila
all′ingresso
В
очереди
на
вход.
Nella
testa
è
la
famiglia
che
ti
fotte
incesto
В
голове
семья,
которая
тебя
трахает,
инцест.
Faccio
presto
frate'
so
già
che
lo
rifate
Я
быстро,
братан,
знаю,
что
ты
это
повторишь.
Su
questa
base
fumo
ed
escono
frasi
fatte
На
этом
бите
курю,
и
выходят
заезженные
фразы.
Tipe
rifatte
Переделанные
тёлки.
Notizie
gonfiate
un
consiglio
a
tutti
per
farcela
esagerate
Раздутые
новости,
совет
всем,
чтобы
преуспеть:
преувеличивайте.
Tattoo
sulla
pancia
Тату
на
животе.
Coca
sulla
ganja
Кокаин
на
гандже.
Il
diavolo
mi
bacia
sulla
guancia
la
major
mi
lancia
Дьявол
целует
меня
в
щеку,
мэйджор
запускает
меня.
Studia
e
ripassa
svuota
la
cassa
lo
stato
tassa
Учи
и
повторяй,
опустошай
кассу,
государство
облагает
налогом.
Ti
spreme
come
un
arancia
Выжимает
тебя
как
апельсин.
Soldi
che
spendi
debiti
che
accumuli
Деньги,
которые
тратишь,
долги,
которые
копишь.
Atteggiamenti
umili
Скромное
поведение.
Alcolici
a
fiumi
bevi
e
fumi
Реки
алкоголя,
пей
и
кури.
In
questi
locali
aumentano
i
consumi
В
этих
заведениях
увеличивается
потребление.
C′è
cosi
tanta
liquidità
che
hanno
i
pavimenti
umidi
Здесь
так
много
ликвидности,
что
полы
влажные.
Pollice
su
grassa
in
tasca
Палец
вверх,
деньги
в
кармане.
Pollice
su
fuma
e
passa
Палец
вверх,
кури
и
проходи.
Pollice
su
luce
bassa
Палец
вверх,
приглушенный
свет.
Pollice
su
apri
il
bagaglio
Палец
вверх,
открой
багаж.
Pollice
giù
cani
al
guinzaglio
Палец
вниз,
собаки
на
поводке.
Pollice
giù
dacci
un
taglio
Палец
вниз,
прекратите
это.
Pollice
giù
giù
Палец
вниз,
вниз.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Fabrizio Tarducci, Rosario Castagnola
1
Panico (Live @ Fabrique, Milano)
2
Amnesia (Live @ Fabrique, Milano)
3
Non me ne frega un cazzo (Live @ Fabrique, Milano)
4
Chimica Brother (Live @ Fabrique, Milano)
5
Chimica Brother - Live @ Fabrique, Milano
6
A volte (Live @ Fabrique, Milano)
7
E.U.R.O. (Live @ Fabrique, Milano)
8
Vita Da Star (Live @ Fabrique, Milano)
9
Playboy (Live @ Fabrique, Milano)
10
Dexter (Live @ Fabrique, Milano)
11
Troie in Porsche (Live @ Fabrique, Milano)
12
Rock That Shit (Live @ Fabrique, Milano)
13
A casa (Live @ Fabrique, Milano)
14
Squallor (Live @ Fabrique, Milano)
15
A me di te (Live @ Fabrique, Milano)
16
Il rap nel mio paese (Live @ Fabrique, Milano)
17
Non crollo (Live @ Fabrique, Milano)
18
Alieno (Live @ Fabrique, Milano)
19
Come vasco (Live @ Fabrique, Milano)
20
Io non ti invidio (Live @ Fabrique, Milano)
21
Sento le sirene (Live @ Fabrique, Milano)
22
Pablo Escobar (Live @ Fabrique, Milano)
23
Trainspotting (Live @ Fabrique, Milano)
24
Lo sto facendo (Live @ Fabrique, Milano)
25
Rime sul beat (Live @ Fabrique, Milano)
26
Lamborghini (Live @ Fabrique, Milano)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.