Paroles et traduction Fabri Fibra - Questo è il nuovo singolo (che non passa in radio)

Questo è il nuovo singolo (che non passa in radio)

Rit (x2):
Questo è il nuovo singolo che non passa in radio
Questo è il nuovo singolo che non passa in radio
Questo è il nuovo singolo che non passa in radio
Che non passa in radio, che non passa in radio.
Questo non è il singolo
Questa non va in radio
Questa non è musica
Questo è lessico in degrado
Questo non il boxer che ti dicono fa figo
Questo non è il disco dove dico che mi uccido
Questo non è il missile che distruggerà il mondo
Questo non è il peschereccio che se ne va a fondo
Questo non è il pazzo che è rinchiuso in manicomio
Questo non è il freezer che fa il buco dell′ozono
Questo non è il padre congelato giù in cantina
Questo non è il figlio che ha ingoiato una pallina
Questo non è il prete che ti bacia e ti accarezza
Questo non è il tunnel da cui esce Caparezza
E i miei soldati sono ancora al fronte
Come con Pasolini cancellate le impronte
Non lanciarti da un ponte io ti ammazzerò allo stadio
E questo è il nuovo singolo che non passa in radio.
Rit.
Adesso avrai capito questa è musica sballata,
Questa qui è la mia ballata da gioventù fallata
Guidi la macchina convinto che sei in gamba
Ti schianti in autostrada perché un altro sbanda
Analizzami e rimettimi nel giro
Ti ammazzo un paparazzo con il ferro da stiro
Perché non mi fotografa mi ha detto che è impossibile
"Non posso, è impossibile, non vedi? sei invisibile!"
Non vuoi più sentire che son pazzo da ricovero
E che schiatterò da povero per colpa della sfiga
Tu dammi cinquemila euro e puoi chiamarti Fibra
Ci compro un forno nuovo, anzi li spendo con Aida.
E i miei soldati sono ancora al fronte
Come con la Franzoni cancellate le impronte
E se ti compri una pistola non tenerla nell'armadio
E questo è il nuovo singolo che non passa in radio.
Rit.
Questo E′ Il Nuovo Singolo. Street Single estratto dal nuovo album Bugiardo, in uscita il 9 Novembre.

This Is the New Single (That Will Not Be Played on the Radio)

Chorus (x2):
This is the new single that will not be played on the radio
This is the new single that will not be played on the radio
This is the new single that will not be played on the radio
That will not be played on the radio, that will not be played on the radio.
This is not the single
This will not be played on the radio
This is not music
This is a decaying lexicon
This is not the boxer that they tell you is cool
This is not the record where I say that I will kill myself
This is not the missile that will destroy the world
This is not the fishing boat that is sinking
This is not the madman who is locked up in an asylum
This is not the freezer that creates the hole in the ozone layer
This is not the father who is frozen in the basement
This is not the son who swallowed a marble
This is not the priest who kisses and caresses you
This is not the tunnel from which Caparezza emerges
And my soldiers are still at the front
Like with Pasolini, erase the footprints
Don't jump off a bridge, I'll kill you at the stadium
And this is the new single that will not be played on the radio.
Chorus.
Now you will have understood this is crazy music,
This is my ballad from a failed youth
You drive the car, convinced that you are capable
You crash on the highway because another car skids
Analyze me and put me back on the right track
I kill a paparazzi with the iron
Because he doesn't photograph me, he tells me it's impossible
"I can't, it's impossible, don't you see? You're invisible!"
You do not want to hear anymore that I am crazy enough to be hospitalized
And that I will die poor because of bad luck
Give me five thousand euros and you can call yourself Fibra
I'll buy a new oven, or rather I'll spend them with Aida.
And my soldiers are still at the front
Like with Franzoni, erase the footprints
And if you buy a gun, don't keep it in the closet
And this is the new single that will not be played on the radio.
Chorus.
This Is The New Single. Street Single taken from the new album Bugiardo, due out on November 9th.