Fabri Fibra - Raggi Laser - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Fabri Fibra - Raggi Laser




Raggi Laser
Laser Beams
Raggi laser raggi laser
Laser beams laser beams
Vi spazziamo via coi raggi laser
We sweep you away with laser beams
Raggi laser raggi laser
Laser beams laser beams
Vi spazziamo via coi raggi laser
We sweep you away with laser beams
Vi spazziamo via coi raggi laser
We sweep you away with laser beams
Vi spazziamo via coi raggi laser
We sweep you away with laser beams
Raggi laser raggi laser
Laser beams laser beams
Vi spazziamo via coi raggi laser
We sweep you away with laser beams
Come un vecchio tattoo sparisce sotto i raggi laser
Like an old tattoo disappears under the laser beams
Questi vecchi tabù andranno giù come le case costruite fuori norma
These old taboos will go down like houses built out of norm
Anche senza Pavarotti in Italia nessun dorma
Even without Pavarotti in Italy no sleep
Mi sputavano in testa
They spat on my head
Ora sono su MTV come love in alta destra
Now I'm on MTV like love in upper right
La rivincita migliore è il successo
The best rematch is success
Per chi mi odia anche adesso
For those who hate me even now
Non esiste partito
There is no party
Non esiste paladino
There is no paladin
Avete visto troppe volte il Padrino
Have you seen the Godfather too many times
Nella città che lascia il segno Milano Inc
In the city that leaves its mark Milano Inc
Lascio alle spalle pupazzi Labyrinth
I leave behind puppets Lab Lab
Nel paese dove i giovani parlano come i vecchi
In the country where the young speak like the old
E dove i vecchi fanno ancora i giovani
And where the old still make the young
Vengo dal futuro ed entro nelle vostre case
I come from the future and enter your homes
Vi spazziamo via coi raggi laser
We sweep you away with laser beams
Raggi laser raggi laser
Laser beams laser beams
Vi spazziamo via coi raggi laser
We sweep you away with laser beams
Raggi laser raggi laser
Laser beams laser beams
Vi spazziamo via coi raggi laser
We sweep you away with laser beams
Vi spazziamo via coi raggi laser
We sweep you away with laser beams
Vi spazziamo via coi raggi laser
We sweep you away with laser beams
Raggi laser raggi laser
Laser beams laser beams
Vi spazziamo via coi raggi laser
We sweep you away with laser beams
Siamo onesti
Let's be honest
Potremmo fare tanti soldi del tipo "e di chi sono questi?"
We could make a lot of money like "and whose are these?"
Servono soldi per vivere ma farli qua è come Tom Cruise missione impossibile
You need money to live but getting them here is like Tom Cruise mission impossible
Questa nazione sembra sempre a un passo dalla fine
This nation always seems one step away from the end
Come dopo la perfezione
Like after perfection
Come un′azienda prestigiosa fallita
As a failed prestigious company
Nessun cazzo è duro come la vita
No dick is as hard as life
Da piccolo prendrevo bastonate
When I was a kid I used to be beaten
Non ci passo sopra come un'astronave
I don't walk over it like a spaceship
In tv senti le donne vengono maltrattate
On TV look women are being abused
Tuo marito dice "bastardi" e poi maltratta te
Your husband says "bastards" and then mistreats you
Vita solitaria
Lonely life
In Italia la solita aria
In Italy the usual air
Penso futuristico su questa base
I think futuristic on this basis
E questo è un disco di fuoco
And this is a fire disk
E come dentro un video gioco sparo coi
It's like in a video game I shoot coi
Raggi laser raggi laser
Laser beams laser beams
Vi spazziamo via coi raggi laser
We sweep you away with laser beams
Raggi laser raggi laser
Laser beams laser beams
Vi spazziamo via coi raggi laser
We sweep you away with laser beams
Vi spazziamo via coi raggi laser
We sweep you away with laser beams
Vi spazziamo via coi raggi laser
We sweep you away with laser beams
Raggi laser raggi laser
Laser beams laser beams
Vi spazziamo via coi raggi laser
We sweep you away with laser beams
Nuovo disco nuovi versi
New album new verses
Come dopo uno shock rimetti insieme i pezzi
Like After a Shock Put the Pieces Back Together
Accendo la tv e penso
I turn on the TV and think
Vedo la gente morta come nel Sesto Senso
I see dead people as in the Sixth Sense
Domande stupide e una risposta secca
Stupid questions and a dry answer
Pensar male fa peccato ma ci si azzeca
Thinking bad is a sin but you get a good idea
Lasciami passare vado verso il palco
Let me pass I'm going to the stage
Faccio sul serio come un infarto
I'm serious like a heart attack
Non ti sembra normale ma qualunque cosa ti fa fare i soldi parlandone male
It doesn't seem normal to you but whatever makes you make money talking bad about it
La gente come la situazione è critica
People like the situation is critical
Commenti vecchi
Old comments
Ti offendi e politica
You take offense and politics
Vecchi palazzi
Old palaces
Come chi aspetta invecchiando
Like those who wait growing old
Ma questa è una storia vecchia
But this is an old story
Sto invecchiando anch′io
I'm getting old too
Quindi punta la pistola a raggi laser e addio
Then aim the laser beam gun and goodbye
Raggi laser raggi laser
Laser beams laser beams
Vi spazziamo via coi raggi laser
We sweep you away with laser beams
Raggi laser raggi laser
Laser beams laser beams
Vi spazziamo via coi raggi laser
We sweep you away with laser beams
Vi spazziamo via coi raggi laser
We sweep you away with laser beams
Vi spazziamo via coi raggi laser
We sweep you away with laser beams
Raggi laser raggi laser
Laser beams laser beams
Vi spazziamo via coi raggi laser
We sweep you away with laser beams
Raggi laser raggi laser
Laser beams laser beams
Raggi laser raggi laser
Laser beams laser beams
Vi spazziamo via coi raggi laser
We sweep you away with laser beams





Writer(s): Fabrizio Tarducci, Adam D. Deitch, Eric Peter Krasno


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.