Paroles et traduction Fabri Fibra - Se Non Dai Il Meglio - Versione Originale

Se Non Dai Il Meglio - Versione Originale

Ah, yeah, ah, ah, ah, Fabri Fibra
Le storie bene o male sono uguali per tutti
Sono le stesse storie che si vivono tutti i giorni
E che tu sei un maschietto o che tu sei una femminuccia
Se non dai il meglio, non ti torna il meglio
E se non cambi canzone e neanche trasmissione, attenzione (attenzione)

Attenzione ai depressi, a chi ha più interessi
A chi inventa i racconti e ai racconti stessi
Distinzione tra i sessi, meglio fare attenzione
Meglio fare attenzione, meglio fare attenzione
Attenzione ai depressi (attenzione), a chi ha più interessi (attenzione)
A chi inventa i racconti e ai racconti stessi
Distinzione tra i sessi, meglio fare attenzione
Anche se sento il doppio senza una protezione

Senza una protezione, con quanta gente stai?
E quanti giri ti fai, finché non cambi Hi-Fi
Finché non cambi canzone (no), non cambi stazione
E neanche trasmissione, attenzione (attenzione)
Attenzione ai depressi, a chi ha più interessi
A chi inventa i racconti e ai racconti stessi
Distinzione tra i sessi, meglio fare attenzione
Meglio fare attenzione

Che ne diresti di farti quattro passi nei pressi degli eccessi?
(Attenzione) basta saperne gli accessi
Dimmi che vuoi cambiare finché, finché interessi
Vedi che puoi cambiare tutto, tranne noi stessi
Stessi discorsi alla stessa ora
Ora che neanche sai in casa tua chi ci vorresti (chi ci vorresti)
Non te ne accorgi, non avrai tutti i torti
Ma, ma non capiscono il modo in cui ti comporti

E io, io da domani, tu da domani, promesso
Che poi alla fine il fine è sempre lo stesso
A volte il mondo gira con più di un verso
A volte sembra che, invece, giri al senso inverso
Verso chi ti sei direzionata?
Spaventi quando capisci a cosa sei intenzionata
Vuoi che sia il continuo di un buon risveglio
Ma da chi pensi che torno se non dai il meglio?

Se non dai il meglio, non ti torna il meglio
Ma a volte il meglio può mandarci in crisi
Se non dai il meglio, non ti torna il meglio
Ma di 'sti tempi il meglio è chi? Stop, easy
Se non dai il meglio, non ti torna il meglio
Ma a volte il meglio può mandarci in crisi
Se non dai il meglio, non ti torna il meglio
(Fa bene lasciarsi)

Fa bene lasciarsi se prima contiamo i danni
Ma prima di addormentarti i sogni non te li programmi (chiaro)
Chiaro che, poi, è inutile dirsi banalità (ma)
Ma noi, dimmi di noi, che ci cambierà in questi anni?
Ci cambieranno questi anni, a volte è l'abitudine
Dei sorrisi, di baci in visi diversi, immersi in solitudine
Ogni lasciata è persa, di chi ti ricordi il nome?
Come non saremo noi a capire quando si scherza

Bene o male le storie sono uguali per tutti, no? (No)
Sono sempre le stesse storie che si vivono tutti i giorni (giorni)
E se non cambi canzone
E neanche trasmissione, attenzione (attenzione)

Attenzione ai depressi, a chi ha più interessi
A chi inventa i racconti e ai racconti stessi
Distinzione tra i sessi, meglio fare attenzione
Meglio fare attenzione, meglio fare attenzione

E chi ci parla con chi non fa attenzione? (Non io)
Ci parli tu? (Non io, no, non io)
Ci pensi tu? (Non io) ci parli tu? (Non io)
Ci pensi tu? (Non io, no, non io)
Ci pensi tu? (Non io)
Ci provi tu? (Non io, non io, no, non io)
Ci pensi tu? (Non io)
Ci parli tu? (Non io)

In queste mie realizzazioni
Perdo le combinazioni
Senza avere conclusioni (quanti tiri ti fai? Con quanta gente stai?)
Senza avere conclusioni (e quanti giri ti fai finché non cambi Hi-Fi)
Mai più estremizzazioni
Fatte di combinazioni
Senza avere conclusioni (quanti tiri ti fai? Con quanta gente stai?)
Conclusioni (e quanti giri ti fai finché non cambi)

Ma quanti, ma quanti tiri non fai? Con quanta gente stai?
E quanti giri ti fai finché non cambi Hi-Fi
Finché non cambi canzone (no), non cambi stazione
E neanche trasmissione, attenzione (attenzione)
Attenzione ai depressi, a chi ha più interessi
A chi inventa i racconti e ai racconti stessi
Distinzione tra i sessi, meglio fare attenzione
Anche se sento il doppio senza una protezione
Senza una protezione, con quanta gente stai?
E quanti giri ti fai, eh?

If You Don't Give Your Best - Original Version

Ah, yeah, ah, ah, ah, Fabri Fibra
Stories, for better or worse, are the same for everyone,
They're the same stories that everyone lives every day
And whether you're a boy or whether you're a girl
If you don't give your best, you don't get the best in return.
And if you don't change the song or even the channel, watch out (watch out)

Watch out for the depressed, those with more interests
Those who invent stories and the stories themselves
The distinction between the sexes, better be careful
Better be careful, better be careful
Watch out for the depressed (watch out), those with more interests (watch out)
Those who invent stories and the stories themselves
The distinction between the sexes, better be careful
Even if I hear double without protection

Without protection, how many people are you with?
And how many spins do you take until you change the Hi-Fi
Until you change the song (no), you don't change the station
And not even the channel, watch out (watch out)
Watch out for the depressed, those with more interests
Those who invent stories and the stories themselves
The distinction between the sexes, better be careful
Better be careful

How about taking a walk near the excesses?
(Watch out) just know the accesses
Tell me you want to change as long as, as long as you're interested
You see, you can change everything but ourselves
Same conversations at the same time
Now that you don't even know who you'd want in your house (who you'd want)
You don't realize it, it won't all be your fault
But, but they don't understand the way you behave

And I, I'll start tomorrow, you start tomorrow, I promise
Then in the end the goal is always the same
Sometimes the world spins in more ways than one
Sometimes it seems to spin the other way around
Who did you turn to?
It's scary when you realize what you're up to
You want it to be the continuation of a good awakening
But who do you think I'm coming back from if you don't give your best?

If you don't give your best, you don't get the best in return.
But sometimes the best can send us into crisis
If you don't give your best, you don't get the best in return.
But these days, what's best? Stop, easy
If you don't give your best, you don't get the best in return.
But sometimes the best can send us into crisis
If you don't give your best, you don't get the best in return.
(It's good to let go)

It's good to let go if we count the damage first
But before you fall asleep you don't plan your dreams (right)
Of course, then it's useless to say банальности (but)
But we, tell me about us, what will change us in these years?
These years will change us, sometimes it's the habit
Of smiles, of kisses on different faces, immersed in solitude
Every missed opportunity is lost, whose name do you remember?
As if we wouldn't be the ones to understand when you're kidding

For better or worse, stories are the same for everyone, right? (No)
They're always the same stories that everyone lives every day (days)
And if you don't change the song
And not even the channel, watch out (watch out)

Watch out for the depressed, those with more interests
Those who invent stories and the stories themselves
The distinction between the sexes, better be careful
Better be careful, better be careful

And who talks to us when we're not paying attention? (Not me)
Are you talking to us? (Not me, no, not me)
Are you thinking about it? (Not me) are you talking to us? (Not me)
Are you thinking about it? (Not me, no, not me)
Are you thinking about it? (Not me)
Are you trying? (Not me, not me, no, not me)
Are you thinking about it? (Not me)
Are you talking to us? (Not me)

In these realizations of mine
I lose the combinations
Without having conclusions (how many hits do you take? How many people are you with?)
Without having conclusions (and how many spins do you take until you change the Hi-Fi)
No more extremes
Made of combinations
Without having conclusions (how many hits do you take? How many people are you with?)
Conclusions (and how many spins do you take until you change)

But how many, how many hits don't you take? How many people are you with?
And how many spins do you take until you change the Hi-Fi
Until you change the song (no), you don't change the station
And not even the channel, watch out (watch out)
Watch out for the depressed, those with more interests
Those who invent stories and the stories themselves
The distinction between the sexes, better be careful
Even if I hear double without protection
Without protection, how many people are you with?
And how many spins do you take, huh?