Paroles et traduction Fabri Fibra - Se Non Dai Il Meglio - Versione Originale

Se Non Dai Il Meglio - Versione Originale

Ah, yeah, ah, ah, ah, Fabri Fibra
Le storie bene o male sono uguali per tutti
Sono le stesse storie che si vivono tutti i giorni
E che tu sei un maschietto o che tu sei una femminuccia
Se non dai il meglio, non ti torna il meglio
E se non cambi canzone e neanche trasmissione, attenzione (attenzione)

Attenzione ai depressi, a chi ha più interessi
A chi inventa i racconti e ai racconti stessi
Distinzione tra i sessi, meglio fare attenzione
Meglio fare attenzione, meglio fare attenzione
Attenzione ai depressi (attenzione), a chi ha più interessi (attenzione)
A chi inventa i racconti e ai racconti stessi
Distinzione tra i sessi, meglio fare attenzione
Anche se sento il doppio senza una protezione

Senza una protezione, con quanta gente stai?
E quanti giri ti fai, finché non cambi Hi-Fi
Finché non cambi canzone (no), non cambi stazione
E neanche trasmissione, attenzione (attenzione)
Attenzione ai depressi, a chi ha più interessi
A chi inventa i racconti e ai racconti stessi
Distinzione tra i sessi, meglio fare attenzione
Meglio fare attenzione

Che ne diresti di farti quattro passi nei pressi degli eccessi?
(Attenzione) basta saperne gli accessi
Dimmi che vuoi cambiare finché, finché interessi
Vedi che puoi cambiare tutto, tranne noi stessi
Stessi discorsi alla stessa ora
Ora che neanche sai in casa tua chi ci vorresti (chi ci vorresti)
Non te ne accorgi, non avrai tutti i torti
Ma, ma non capiscono il modo in cui ti comporti

E io, io da domani, tu da domani, promesso
Che poi alla fine il fine è sempre lo stesso
A volte il mondo gira con più di un verso
A volte sembra che, invece, giri al senso inverso
Verso chi ti sei direzionata?
Spaventi quando capisci a cosa sei intenzionata
Vuoi che sia il continuo di un buon risveglio
Ma da chi pensi che torno se non dai il meglio?

Se non dai il meglio, non ti torna il meglio
Ma a volte il meglio può mandarci in crisi
Se non dai il meglio, non ti torna il meglio
Ma di 'sti tempi il meglio è chi? Stop, easy
Se non dai il meglio, non ti torna il meglio
Ma a volte il meglio può mandarci in crisi
Se non dai il meglio, non ti torna il meglio
(Fa bene lasciarsi)

Fa bene lasciarsi se prima contiamo i danni
Ma prima di addormentarti i sogni non te li programmi (chiaro)
Chiaro che, poi, è inutile dirsi banalità (ma)
Ma noi, dimmi di noi, che ci cambierà in questi anni?
Ci cambieranno questi anni, a volte è l'abitudine
Dei sorrisi, di baci in visi diversi, immersi in solitudine
Ogni lasciata è persa, di chi ti ricordi il nome?
Come non saremo noi a capire quando si scherza

Bene o male le storie sono uguali per tutti, no? (No)
Sono sempre le stesse storie che si vivono tutti i giorni (giorni)
E se non cambi canzone
E neanche trasmissione, attenzione (attenzione)

Attenzione ai depressi, a chi ha più interessi
A chi inventa i racconti e ai racconti stessi
Distinzione tra i sessi, meglio fare attenzione
Meglio fare attenzione, meglio fare attenzione

E chi ci parla con chi non fa attenzione? (Non io)
Ci parli tu? (Non io, no, non io)
Ci pensi tu? (Non io) ci parli tu? (Non io)
Ci pensi tu? (Non io, no, non io)
Ci pensi tu? (Non io)
Ci provi tu? (Non io, non io, no, non io)
Ci pensi tu? (Non io)
Ci parli tu? (Non io)

In queste mie realizzazioni
Perdo le combinazioni
Senza avere conclusioni (quanti tiri ti fai? Con quanta gente stai?)
Senza avere conclusioni (e quanti giri ti fai finché non cambi Hi-Fi)
Mai più estremizzazioni
Fatte di combinazioni
Senza avere conclusioni (quanti tiri ti fai? Con quanta gente stai?)
Conclusioni (e quanti giri ti fai finché non cambi)

Ma quanti, ma quanti tiri non fai? Con quanta gente stai?
E quanti giri ti fai finché non cambi Hi-Fi
Finché non cambi canzone (no), non cambi stazione
E neanche trasmissione, attenzione (attenzione)
Attenzione ai depressi, a chi ha più interessi
A chi inventa i racconti e ai racconti stessi
Distinzione tra i sessi, meglio fare attenzione
Anche se sento il doppio senza una protezione
Senza una protezione, con quanta gente stai?
E quanti giri ti fai, eh?

Если ты не даёшь лучшего - Оригинальная версия

Ах, да, ах, ах, ах, Fabri Fibra
Истории в целом одинаковы для всех
Это те же истории, что мы проживаем каждый день
И будь ты парень или девчонка
Если ты не даёшь лучшего, ты не получишь лучшего
И если ты не меняешь песню и даже канал, будь осторожна (осторожна)

Осторожно с депрессивными, с теми, у кого больше интересов
С теми, кто выдумывает истории, и с самими историями
Различие между полами, лучше быть осторожной
Лучше быть осторожной, лучше быть осторожной
Осторожно с депрессивными (осторожно), с теми, у кого больше интересов (осторожно)
С теми, кто выдумывает истории, и с самими историями
Различие между полами, лучше быть осторожной
Даже если я чувствую вдвое больше без защиты

Без защиты, с сколькими ты была?
И сколько кругов ты делаешь, пока не сменишь Hi-Fi
Пока не сменишь песню (нет), не сменишь станцию
И даже канал, будь осторожна (осторожна)
Осторожно с депрессивными, с теми, у кого больше интересов
С теми, кто выдумывает истории, и с самими историями
Различие между полами, лучше быть осторожной
Лучше быть осторожной

Что ты скажешь о том, чтобы прогуляться рядом с излишествами?
(Осторожно) достаточно знать к ним доступ
Скажи, что ты хочешь меняться, пока, пока интересно
Видишь, ты можешь изменить всё, кроме нас самих
Те же разговоры в то же время
Время, когда ты даже не знаешь, кого бы ты хотела видеть в своём доме (кого бы ты хотела)
Ты не замечаешь, ты не будешь во всём не права
Но, но они не понимают, как ты себя ведёшь

И я, я с завтрашнего дня, ты с завтрашнего дня, обещаю
Что в конце концов цель всегда одна и та же
Иногда мир вращается более чем в одном направлении
Иногда кажется, что он вращается в обратном направлении
В сторону кого ты направлена?
Ты пугаешься, когда понимаешь, на что ты настроена
Ты хочешь, чтобы это было продолжением хорошего пробуждения
Но как ты думаешь, к кому я вернусь, если ты не даёшь лучшего?

Если ты не даёшь лучшего, ты не получишь лучшего
Но иногда лучшее может привести нас к кризису
Если ты не даёшь лучшего, ты не получишь лучшего
Но в эти времена кто лучший? Стоп, спокойно
Если ты не даёшь лучшего, ты не получишь лучшего
Но иногда лучшее может привести нас к кризису
Если ты не даёшь лучшего, ты не получишь лучшего
(Хорошо расставаться)

Хорошо расставаться, если сначала подсчитать ущерб
Но перед тем, как заснуть, ты не программируешь сны (понятно)
Понятно, что потом бесполезно говорить банальности (но)
Но мы, скажи мне о нас, что изменит нас за эти годы?
Нас изменят эти годы, иногда это привычка
Улыбок, поцелуев в разные лица, погружённых в одиночество
Каждая упущенная возможность, чьё имя ты помнишь?
Как мы не поймём, когда шутят

В целом истории одинаковы для всех, нет? (Нет)
Это всегда те же истории, что мы проживаем каждый день (дни)
И если ты не меняешь песню
И даже канал, будь осторожна (осторожна)

Осторожно с депрессивными, с теми, у кого больше интересов
С теми, кто выдумывает истории, и с самими историями
Различие между полами, лучше быть осторожной
Лучше быть осторожной, лучше быть осторожной

И кто говорит с теми, кто не осторожен? (Не я)
Ты говоришь с ними? (Не я, нет, не я)
Ты думаешь о них? (Не я) ты говоришь с ними? (Не я)
Ты думаешь о них? (Не я, нет, не я)
Ты думаешь о них? (Не я)
Ты пытаешься? (Не я, не я, нет, не я)
Ты думаешь о них? (Не я)
Ты говоришь с ними? (Не я)

В этих моих реализациях
Я теряю комбинации
Без выводов (сколько ты делаешь попыток? С сколькими ты была?)
Без выводов (и сколько кругов ты делаешь, пока не сменишь Hi-Fi)
Никаких больше крайностей
Сделанных из комбинаций
Без выводов (сколько ты делаешь попыток? С сколькими ты была?)
Выводы (и сколько кругов ты делаешь, пока не сменишь)

Но сколько, сколько попыток ты не делаешь? С сколькими ты была?
И сколько кругов ты делаешь, пока не сменишь Hi-Fi
Пока не сменишь песню (нет), не сменишь станцию
И даже канал, будь осторожна (осторожна)
Осторожно с депрессивными, с теми, у кого больше интересов
С теми, кто выдумывает истории, и с самими историями
Различие между полами, лучше быть осторожной
Даже если я чувствую вдвое больше без защиты
Без защиты, с сколькими ты была?
И сколько кругов ты делаешь, а?