Paroles et traduction Fabri Fibra - Sento le sirene

Sento le sirene

Fossi a Catania sentirei il vento d′Atene
Ma sono a Milano e sento le sirene
Fossi a Catania sentirei il vento d'Atene
Ma sono a Milano e sento le sirene
Non sono un tipo violento, non farei mai del male
Sono sincero al microfono, è fondamentale
Quando giocavo a pallone ero difensore
"Non parli mai con nessuno" mi diceva il professore
Sgommata sotto casa, clacson, BMW
Amici dicono: "Che fai, Fabri? Salta su!"
Viale scuro, uno dei tre propone: "Spariamo?"
Ho la pistola, tocca a me, premo il grilletto e penso: "Fanculo"
Non ero il tipo che amava mettersi in mostra
Pensavo: "Fallo e ti penti" Cosa Nostra
Quando a scuola c′era la recita a fine anno
Mi fingevo malato, mi chiudevo nel bagno
Ho visto gente passarmi davanti e prendersi il meglio
Con la faccia bene in vista tipo: "Sono io quello"
Tengo duro, l'onestà non paga, il rap sì
Fisso la telecamera, sorrido e penso: "Fanculo"
Non sono mai stato attratto dalla coca, Al Pacino
Su Scarface è un mostro ma preferisco il Padrino
Michael spacca, la base parte tu scappa
Il flow è così elegante che gli serve una cravatta
Resto lucido, lo show mi punta addosso le luci
L'assegno intestalo a Fabrizio Tarducci
In bagno lei si fa una striscia, scritte sul muro
Poi mi guarda e fa: "Vuoi?" Ma sì fanculo...
Fossi a Catania sentirei il vento d′Atene
Ma sono a Milano e sento le sirene
Fossi a Catania sentirei il vento d′Atene
Ma sono a Milano e sento le sirene

Hear the Sirens

If I were in Catania, I would feel the wind of Athens
But I'm in Milan and I hear the sirens
If I were in Catania, I would feel the wind of Athens
But I'm in Milan and I hear the sirens
I'm not the violent type, I would never hurt anyone
I am sincere when speaking to the microphone, it is fundamental
When I played football, I was a defender
"You never talk to anyone," said the professor to me
Screeching tires in front of the house, car horn, BMW
Friends say, "What are you doing, Fabri? Get in!"
Dark avenue, one of the three suggests, "Let's shoot?"
I have the gun, it's my turn, I pull the trigger and think, "F*ck it"
I was not the type who liked to show off
I thought, "Do it and you'll regret it." Cosa Nostra (Mafia)
When there was the end-of-year play at school
I would fake being sick, and lock myself in the bathroom
I watched people pass me by and take the best
With their faces clearly visible like, "I'm the one"
I'm tough, honesty doesn't pay, rap does
I stare into the camera, smile and think, "F*ck it"
I was never attracted to cocaine, Al Pacino
He's a monster in Scarface, but I prefer The Godfather
Michael rocks, the bass starts and you run
The flow is so elegant that it needs a tie
I stay clear-headed, the show shines its lights on me
Make the check out to Fabrizio Tarducci
In the bathroom, she does a line of cocaine, writing on the wall
Then she looks at me and says, "Do you want some?" But, yeah, f*ck it...
If I were in Catania, I would feel the wind of Athens
But I'm in Milan and I hear the sirens
If I were in Catania, I would feel the wind of Athens
But I'm in Milan and I hear the sirens