Paroles et traduction Fabri Fibra - Sento le sirene

Sento le sirene

Fossi a Catania sentirei il vento d′Atene
Ma sono a Milano e sento le sirene
Fossi a Catania sentirei il vento d'Atene
Ma sono a Milano e sento le sirene
Non sono un tipo violento, non farei mai del male
Sono sincero al microfono, è fondamentale
Quando giocavo a pallone ero difensore
"Non parli mai con nessuno" mi diceva il professore
Sgommata sotto casa, clacson, BMW
Amici dicono: "Che fai, Fabri? Salta su!"
Viale scuro, uno dei tre propone: "Spariamo?"
Ho la pistola, tocca a me, premo il grilletto e penso: "Fanculo"
Non ero il tipo che amava mettersi in mostra
Pensavo: "Fallo e ti penti" Cosa Nostra
Quando a scuola c′era la recita a fine anno
Mi fingevo malato, mi chiudevo nel bagno
Ho visto gente passarmi davanti e prendersi il meglio
Con la faccia bene in vista tipo: "Sono io quello"
Tengo duro, l'onestà non paga, il rap sì
Fisso la telecamera, sorrido e penso: "Fanculo"
Non sono mai stato attratto dalla coca, Al Pacino
Su Scarface è un mostro ma preferisco il Padrino
Michael spacca, la base parte tu scappa
Il flow è così elegante che gli serve una cravatta
Resto lucido, lo show mi punta addosso le luci
L'assegno intestalo a Fabrizio Tarducci
In bagno lei si fa una striscia, scritte sul muro
Poi mi guarda e fa: "Vuoi?" Ma sì fanculo...
Fossi a Catania sentirei il vento d′Atene
Ma sono a Milano e sento le sirene
Fossi a Catania sentirei il vento d′Atene
Ma sono a Milano e sento le sirene

Слышу сирены

Будь я на Сицилии, чувствовал бы ветер Афин,
Но я в Милане, и слышу сирены.
Будь я на Сицилии, чувствовал бы ветер Афин,
Но я в Милане, и слышу сирены.
Я не насильник, никогда не причиню зла,
Я искренен у микрофона, это главное.
Когда играл в футбол, был защитником,
"Ты ни с кем не разговариваешь", говорил мне профессор.
Визг шин под окном, гудки, BMW,
Друзья кричат: "Эй, Фабри, запрыгивай!"
Темный проспект, один из троих предлагает: "Бахнем?"
У меня пистолет, моя очередь, жму на курок и думаю: "К черту всё".
Я не любил выпендриваться,
Думал: "Сделай это, и пожалеешь". Коза Ностра.
Когда в школе был спектакль в конце года,
Я притворялся больным, закрывался в туалете.
Видел, как люди проходили мимо и брали лучшее,
С гордым видом, типа: "Это я".
Я держусь, честность не окупается, рэп — да.
Смотрю в камеру, улыбаюсь и думаю: "К черту всё".
Меня никогда не привлекала кока, Аль Пачино
В "Лице со шрамом" монстр, но я предпочитаю "Крестного отца".
Майкл крут, бит начинается, ты бежишь,
Флоу настолько элегантен, что ему нужен галстук.
Остаюсь хладнокровным, шоу направляет на меня свет,
Чек выписан на Фабрицио Тардуччи.
В туалете она нюхает дорожку, надписи на стене,
Потом смотрит на меня и спрашивает: "Хочешь?" Да к черту...
Будь я на Сицилии, чувствовал бы ветер Афин,
Но я в Милане, и слышу сирены.
Будь я на Сицилии, чувствовал бы ветер Афин,
Но я в Милане, и слышу сирены.