Paroles et traduction Fabri Fibra - Tranne Te (Psico Remix)
Tranne Te (Psico Remix)
Except You (Psico Remix)
Fabri
Fibra)
(Fabri
Fibra)
Tira
su
le
mani
per
il
remix!
Throw
your
hands
up
for
the
remix!
Tira
su
le
mani
per
il
remix!
Throw
your
hands
up
for
the
remix!
Tira
su
le
mani
per
chi
lo
ascolta!
Throw
your
hands
up
for
those
who
listen!
Tira
su
le
mani
e
grida:"Fabri
Fibra!"
Throw
your
hands
up
and
shout:
"Fabri
Fibra!"
Mastico,
il
tuo
onomastico,
I
chew,
your
name
day,
Mistico,
faccio
rap
futuristico!
Mystical,
I
make
futuristic
rap!
Artistico,
Autistico,
Alfistico
sperepeppistico!
Artistic,
Autistic,
Alchemical,
supercalifragilisticexpialidocious!
Vedo
facce
serie,
I
see
serious
faces,
Come
Lost,
la
serie
infinita
Like
Lost,
the
endless
series
Il
rap
è
come
il
Condom,
ti
salva
la
vita
Rap
is
like
a
condom,
it
saves
your
life
Do
un
saluto
a
Tiromancino,
I
say
hello
to
Tiromancino,
Nel
rap,
sono
Capitan
Uncino
In
rap,
I'm
Captain
Hook
Do
un
saluto
a
Claudio
Baglioni
(bellaaa)
I
say
hello
to
Claudio
Baglioni
(bellaaa)
Frankie
HI-NRG
dalla
scena
Frankie
HI-NRG
from
the
scene
Si
è
ritirato
come
il
Maglioni
(Ahaha)
Retired
like
Maglioni
(Ahaha)
E
tira
su
le
mani
per
i
Two
Fingerzzz!
And
throw
your
hands
up
for
the
Two
Fingerzzz!
Oh
oh!
Tira
su
le
mani
e
grida:"Two
Fingerzzz"!
Oh
oh!
Throw
your
hands
up
and
shout:
"Two
Fingerzzz!"
Tira
su
le
mani
e
grida:"dadada
dadada!(Prr)"
Throw
your
hands
up
and
shout:
"dadada
dadada!(Prr)"
La
cinese
dove
faccio
i
massaggi
ascolta
i
Two
Fingerz
e
dice:
"Mi
piace
Glande!
Faccio
massaggi
anche
dentlo
le
mutande
se
vuoi."
"Aaah
Ti
piace
glande!
(Hehe)"
The
Chinese
lady
where
I
get
massages
listens
to
Two
Fingerz
and
says:
"I
like
Gland!
I
also
do
massages
inside
the
underwear
if
you
want."
"Aaah
You
like
gland!
(Hehe)"
La
gang
dell′incomprensione
nel
cinema
è
usata
da
anni
The
gang
of
misunderstanding
has
been
used
in
cinema
for
years
Mi
sono
fatto
una
fiorentina
di
600
grammi?
No,
di
22
anni!
(Danti
sei
la
vergogna
del
rap!)
Did
I
have
a
600
gram
Florentine
steak?
No,
a
22
year
old!
(Danti
you're
the
shame
of
rap!)
Aah
quando
mi
dicono
certe
cose
penso
quello
che
pensa
un
turco
a
pranzo,
penso
"kebab!"
Aah
when
they
tell
me
certain
things
I
think
what
a
Turk
thinks
at
lunch,
I
think
"kebab!"
Io
non
ho
l'x-fattor
torno
a
casa
disfatto,
occhi
incrociati,
faccio
due
tiri
e
cado
sul
letto
con
gli
occhi
a
X,
fatto!
I
don't
have
the
x-factor
I
come
home
exhausted,
crossed
eyes,
I
take
two
puffs
and
fall
on
the
bed
with
my
eyes
X,
done!
Two
fingerzzz,
c′è
la
zeta
alla
fine
come
l'alfabeto,
come
il
suono
della
batteria
che
fa
(z
z),
o
come
bombolo
negli
anni
ottanta,
(zzz)!
Two
fingerzzz,
there's
a
zeta
at
the
end
like
the
alphabet,
like
the
sound
of
the
drums
that
goes
(z
z),
or
like
Bombolo
in
the
eighties,
(zzz)!
Sono
allergico
alla
teina
e
se
vuoi
venire
a
bere
con
me,
I'm
allergic
to
theine
and
if
you
want
to
come
and
drink
with
me,
Possiamo
bere
vino,
birra,
super
alcolici,
tutto,
tutto...
We
can
drink
wine,
beer,
spirits,
everything,
everything...
(Fabri
Fibra)
(Fabri
Fibra)
Tranne
te!
Rap
futuristico!
Except
you!
Futuristic
rap!
Tranne
te,
tranne
te,
tranne
te!
Except
you,
except
you,
except
you!
Tranne
te,
tra
me
e
te,
tranne
te,
rap
futuristico!
Except
you,
between
me
and
you,
except
you,
futuristic
rap!
Tranne
te,
tra
me
e
te,
tranne
te,
tranne
te!
Except
you,
between
me
and
you,
except
you,
except
you!
Tranne
te,
rap
futuristico,
Ab!
Except
you,
futuristic
rap,
Ab!
Rap
futuristico!
Plastico!
Futuristic
rap!
Plastic!
Come
a
porta
a
porta,
Like
door
to
door,
In
campo
calcio
da
porta
a
porta,
In
soccer
field
from
goal
to
goal,
Dice
lei
non
mi
importa!
She
says
I
don't
care!
Il
mio
rap
è
scorrevole
come
la
porta,
My
rap
is
smooth
like
the
door,
Grida
(oooh)
se
ci
sei!
Shout
(oooh)
if
you're
there!
Siamo
in
volo
come
un
G6!
We're
flying
like
a
G6!
Danti,
Dante,
comandante!
Danti,
Dante,
commander!
Cambio
capitoli
ogni
istante,
Asfi
danken,
devastante!
I
change
chapters
every
moment,
Asfi
danken,
devastating!
I
testi
e
i
miei
titoli
come
le
banche,
The
lyrics
and
my
titles
like
banks,
Mi
piace
Fibra
e
Danti
anche!
I
like
Fibra
and
Danti
too!
Cambio
metrica,
metricamente
I
change
metrics,
metrically
Sono
avanti
praticamente,
I'm
practically
ahead,
Stiamo
tutti
quanti
facendo
i
soldi
con
il
Rap!
We're
all
making
money
with
Rap!
Tranne
te!
Rap
futuristico!
Except
you!
Futuristic
rap!
Tranne
te,
tranne
te,
tranne
te!
Except
you,
except
you,
except
you!
Tranne
te,
tra
me
e
te,
tranne
te,
rap
futuristico!
Except
you,
between
me
and
you,
except
you,
futuristic
rap!
Tranne
te,
tra
me
e
te,
tranne
te,
tranne
te!
Except
you,
between
me
and
you,
except
you,
except
you!
Tranne
te,
rap
futuristico,
Ab!
Except
you,
futuristic
rap,
Ab!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Guillaume Silvestri, Remi Tobbal, Fabrizio Tarducci, Steve Fraschini
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.