Paroles et traduction Fabri Fibra - Tutti in campana
Mi
raccomando
adesso,
tutti
in
campana!
Alright
now,
everyone
on
alert!
Alla
mia
destra
tutti
in
campana,
alla
sinistra
tutti
in
campana
To
my
right,
everyone
on
alert,
to
my
left,
everyone
on
alert
Alla
mia
destra
tutti
in
campana
tutti
tutti!
Tutti
in
campana
To
my
right,
everyone
on
alert,
everyone
everyone!
Everyone
on
alert
Chi
ti
spacca
la
testa
con
le
rime?
Fibra!
Who's
breaking
your
head
with
rhymes?
It's
Fibra!
Chi
te
le
fà
le
dosi
di
veleno?
Fibra!
Who
gives
you
doses
of
poison?
It's
Fibra!
Come
ti
butta
la
vita
chiedilo
a
Fibra,
oh
m
dov'è
Fibra?
e
di
dov'è
Fibra?
How's
life
treating
you?
Ask
Fibra,
oh
where's
Fibra?
And
where's
Fibra
from?
Questa
gente
non
vuole
sentire
Fibra
These
people
don't
want
to
hear
Fibra
Come
si
fà
se
è
la
vita
che
ci
sfida?
What
can
we
do
if
life
is
challenging
us?
Quanti
ragazzi
che
arrivano
alla
sfida
oh
ma
dov'è
Fibra?
e
di
dov'è
Fibra?
So
many
guys
coming
to
the
challenge,
oh
but
where's
Fibra?
And
where's
Fibra
from?
Alla
mia
destra
tutti
in
campana,
alla
sinistra
tutti
in
campana
To
my
right,
everyone
on
alert,
to
my
left,
everyone
on
alert
Alla
mia
destra
tutti
in
campana
tutti
tutti!
Tutti
in
campana
To
my
right,
everyone
on
alert,
everyone
everyone!
Everyone
on
alert
Dimmi
cosa
adesso
vuoi
da
me?
Fibra!
Tell
me
what
you
want
from
me
now?
Fibra!
Ma
non
lo
vedi
la
gente
non
arriva
But
can't
you
see,
people
aren't
getting
it
E
il
mio
messaggio
comunque
non
arriva
oh
ma
dov'è
Fibra?
E
di
dov'è
Fibra?
And
my
message
still
doesn't
get
through,
oh
but
where's
Fibra?
And
where's
Fibra
from?
Questa
gente
porte
solo
una
gran
sfiga
These
people
only
bring
bad
luck
Questa
ragazza
è
comunque
una
gran
sfiga
This
girl
is
just
bad
luck
anyway
Ma
una
ragazza
tra
noi
genera
sfida
oh
ma
dov'è
Fibra?
E
di
dov'è
Fibra?
But
a
girl
among
us
creates
a
challenge,
oh
but
where's
Fibra?
And
where's
Fibra
from?
Alla
mia
destra
tutti
in
campana,
alla
sinistra
tutti
in
campana
To
my
right,
everyone
on
alert,
to
my
left,
everyone
on
alert
Alla
mia
destra
tutti
in
campana
tutti
tutti!
Tutti
in
campana
To
my
right,
everyone
on
alert,
everyone
everyone!
Everyone
on
alert
Chi
sputtana
i
cazzi
nello
show?
Fibra!
Who's
spilling
the
tea
in
the
show?
It's
Fibra!
Chi
te
li
fa
due
dischi
in
un
secondo?
Fibra!
Who
makes
you
two
albums
in
a
second?
It's
Fibra!
Chi
ti
sbudella
una
base
con
il
rap?
Fibra!
oh
ma
dov'è
Fibra?
E
di
dov'è
Fibra?
Who
guts
a
beat
with
rap?
It's
Fibra!
oh
but
where's
Fibra?
And
where's
Fibra
from?
Alla
destra
passi
le
canne
a
Fibra
On
the
right,
pass
the
joints
to
Fibra
Alla
sinistra
passi
le
canne
a
Fibra
On
the
left,
pass
the
joints
to
Fibra
Questo
ragazzo
è
un
drogato
nella
fibra
oh
ma
dov'è
Fibra?
E
di
dov'è
Fibra?
This
guy's
a
junkie
to
the
core,
oh
but
where's
Fibra?
And
where's
Fibra
from?
Alla
mia
destra
tutti
in
campana,
alla
sinistra
tutti
in
campana
To
my
right,
everyone
on
alert,
to
my
left,
everyone
on
alert
Alla
mia
destra
tutti
in
campana
tutti
tutti!
Tutti
in
campana
To
my
right,
everyone
on
alert,
everyone
everyone!
Everyone
on
alert
Se
qualcuno
mi
chiedesse
io
cosa
sento,
esattamente
in
questo
momento
If
someone
asked
me
what
I
feel,
right
at
this
moment
Tu
risponderesti
con
un
silenzio,
io
direi
il
contrario
di
quel
che
penso
You'd
answer
with
silence,
I'd
say
the
opposite
of
what
I
think
Io
non
ho
pallottole
in
canna,
cerco
l'arma
e
questo
è
il
dramma
I
have
no
bullets
in
the
chamber,
I'm
looking
for
the
weapon
and
that's
the
drama
Trovo
che
tu
sia
innocuo,
e
se
guardi
male
è
per
gioco
I
find
you
harmless,
and
if
you
look
mean,
it's
just
a
game
Non
si
può
andare
sempre
a
fuoco,
per
capirci
qui
non
c'è
dopo
We
can't
always
be
on
fire,
to
be
clear,
there's
no
"after"
here
Invoco
spiriti
sopra
spiriti,
dicono
tutti
lo
stesso:
ritirati!
I
invoke
spirits
upon
spirits,
they
all
say
the
same
thing:
retreat!
Oh
in
campana
tutti
quanti
adesso
eh!
(tutti
in
campana)
Oh
everyone
on
alert
now
eh!
(everyone
on
alert)
Alla
sinistra
tutti
in
campana
To
the
left,
everyone
on
alert
Alla
mia
destra
tutti
in
campana,
tutti
tutti!
Tutti
in
campana
To
my
right,
everyone
on
alert,
everyone
everyone!
Everyone
on
alert
Alla
mia
destra
tutti
in
campana,
alla
sinistra
tutti
in
campana
To
my
right,
everyone
on
alert,
to
the
left,
everyone
on
alert
Alla
mia
destra
tutti
in
campana
tutti
tutti!
Tutti
in
campana
To
my
right,
everyone
on
alert,
everyone
everyone!
Everyone
on
alert
Évaluez la traduction
1
Rap in guerra
2 Che cazzata
3 Tutti matti
4 Il triangolo sì
5 Coccole
6 Sono un soldato
7 Rompiti il collo
8 Tutti in campana
9 Fai come noi
10 La pula bussò
11 Ogni donna
12 Mal di stomaco
13 Applausi per Fibra
14 Su le mani
15 Cuore di latta
2 Che cazzata
3 Tutti matti
4 Il triangolo sì
5 Coccole
6 Sono un soldato
7 Rompiti il collo
8 Tutti in campana
9 Fai come noi
10 La pula bussò
11 Ogni donna
12 Mal di stomaco
13 Applausi per Fibra
14 Su le mani
15 Cuore di latta
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.