Fabri Fibra - Tutto In Un Giorno - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Fabri Fibra - Tutto In Un Giorno




Tutto In Un Giorno
All In One Day
Tutto in un giorno, tutto in un giorno,
All in one day, all in one day,
Tutto in un giorno non si può
Everything in one day is impossible
Tutto in un giorno, tutto in un giorno,
All in one day, all in one day,
Tutto in un giorno
All in one day
(Tutto in un giorno non si può!)
(Everything in one day is impossible!)
Tutto in un giorno non si può lo sapeva anche Van Gogh
Everything in one day is impossible, even Van Gogh knew that
Che piangeva la notte dopo che dipingeva,
He cried at night after painting,
Da ragazzo non vendeva i quadri che oggi sono i più cari al mondo
As a boy, he didn't sell the paintings that are now the most expensive in the world
Ora dall′alto dei cieli direbbe grazie al cazzo,
Now from the heavens, he would say "damn right,"
La stessa cosa è successa a Nicola Tesla
The same thing happened to Nikola Tesla
Con l'idea fissa in testa e zero soldi in tasca,
With a fixed idea in his head and zero money in his pocket,
Mentre io chiamo col cellulare lui direbbe bella questa
While I call with my cell phone, he would say "this is cool"
Come chi osserva Val Titanic in partenza da Belfast,
Like someone watching the Titanic depart from Belfast,
Lo sa bene lo scienziato può darsi che la morte
The scientist knows well that death might
Arrivi prima del successo che apre le porte,
Arrive before the success that opens the doors,
Una vita per una scoperta che non vedrai mai davvero
A life for a discovery you'll never truly see
Come chi scrive una canzone e muore
Like someone who writes a song and dies
Prima di vedere che la balla il mondo intero!
Before seeing the whole world dancing to it!
Tutto in un giorno, tutto in giorno,
All in one day, all in one day,
Tutto in un giorno non si può.
Everything in one day is impossible.
Tutto in un giorno, tutto in giorno,
All in one day, all in one day,
Tutto in un giorno... non si può, non si può, non si può...
Everything in one day... is impossible, impossible, impossible...
Tutto in un giorno non si... può... può... può, tutto in giorno
Everything in one day is not... possible... possible... possible, all in one day
(Tutto in un giorno non si può!)
(Everything in one day is impossible!)
Stringo il culo con mille cazzi intorno,
I clench my ass with a thousand worries around,
Questo è il clima a Milano sembra il set di un film porno,
This is the climate in Milan, it feels like the set of a porno,
E tu sei bella ma in un giorno che pensi di fare
And you're beautiful, but what do you think you can do in one day
Al massimo ti stendo come un verbale
At most, I'll lay you down like a report
Fumo tutto in un giorno, parte tutto da un giorno,
I smoke everything in one day, it all starts from one day,
Giovanna a mezzogiorno sognami nudo in soggiorno,
Giovanna at noon, dream of me naked in the living room,
Per ricambiare sognerò che sto con te
To reciprocate, I'll dream that I'm with you
Come un film di Sofia Coppola noi due in un hotel
Like a Sofia Coppola movie, the two of us in a hotel
Ma è soltanto un sogno, dove il tempo non conta
But it's just a dream, where time doesn't matter
Nella vita vera il tempo brucia veloce come una carriera,
In real life, time burns fast like a career,
Parlo troppo di fumo,14 lettere... dovrei smettere ma...
I talk too much about smoke, 14 letters... I should quit but...
Tutto in un giorno, tutto in un giorno,
All in one day, all in one day,
Tutto in un giorno non si può.
Everything in one day is impossible.
Tutto in un giorno, tutto in un giorno,
All in one day, all in one day,
Tutto in un giorno... non si può, non si può, non si può...
Everything in one day... is impossible, impossible, impossible...
Tutto in un giorno non si... può... può... può,
Everything in one day is not... possible... possible... possible,
Tutto in un giorno
All in one day
(Tutto in un giorno non si può!)
(Everything in one day is impossible!)
Sono stanco di vedere tutta questa figa in tele,
I'm tired of seeing all this pussy on screens,
Penso basta non si accetta,
I think "enough" but it's not accepted,
Ma lei torna e mi acceca,
But she comes back and blinds me,
Ogni tanto mi succede di sognarla che mi segue
Sometimes I dream of her following me
Vorrei tanto scappare in un posto normale,
I really want to escape to a normal place,
Arricchirmi sposarmi e tornare
Get rich, get married and come back
Tutto in un giorno, tutto in un giorno,
All in one day, all in one day,
Tutto in un giorno non si può.
Everything in one day is impossible.
Tutto in un giorno, tutto in un giorno,
All in one day, all in one day,
Tutto in un giorno... non si può, non si può, non si può,
Everything in one day... is impossible, impossible, impossible,
Tutto un giorno non si... può... può... può...
Everything in one day is not... possible... possible... possible...
Tutto in un giorno.
All in one day.
Tutto in un giorno, tutto in un giorno,
All in one day, all in one day,
Tutto in un giorno non si può.
Everything in one day is impossible.
Tutto in un giorno, tutto in un giorno,
All in one day, all in one day,
Tutto in un giorno... non si può, non si può, non si può,
Everything in one day... is impossible, impossible, impossible,
Tutto in un giorno non si può... può... può... può...
Everything in one day is not... possible... possible... possible...
Tutto in un giorno
All in one day





Writer(s): Michele Iorfida, Fabrizio Tarducci, Luke Buttery, Alex Cowan


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.