Paroles et traduction Fabri Fibra - Via vai

Via vai

(Feat. Dargen D'amico)

Benvenuti a tutti!
Il nome di questo gioco è: chi vuole essere fabri fibra
Quando sentite questo suono
Vuol dire che sta per succedere qualcosa di terribilmente poetico al testo
Abracadabra c'è fibra che non caga ahahahah da una settimana
Gira in casa con il cesso che non chiama
Primo singolo? non fare la puttana
Tana libera tutti
Tic-tac, a novant'anni un'overdose di crack
è un progetto, un progetto, un protagonista, un profilattico, un pezzo di coprofago
Ma cosa cazzo dico, non dico?
Vedo non vedo
Siedo non siedo
Sego non sego
Se nuoto si nota
Io pieno tu vuota
Tu piena io vuota
è una ruota, mi è andata a fuoco la moka
E giù al bar tutti cercano la coca

Rit: è un via vai
Sotto casa mia ogni giorno le macchine pure quando dormo
è un via vai
Sotto casa mia ogni notte mignotte si prendono a botte
è un via vai
Dentro la mia testa ogni giorno le facce mi entrano nel sonno
è un via vai
Dentro la mia testa ogni notte mignotte si prendono a botte

Come si chiama il mio primo disco ufficiale? turbe giovanili?
No, turbanite, è una cosa che riguarda il mio primo tour
Roba malata, meglio se non capite
Continua
Capite, rapite, matite, epatite, se dite il mio nome io vinco un milione, salgo di posizione (bugiardo!)
Disco di platino zio, vivo a milano anch'io!
Sono a milano e ho anche la residenza
Qui si rappa, a casa tua no? pazienza
Oggi è martedì e il secondo testo che scrivo è questo
Aspetto giovedi e scrivo il terzo testo
Rap modesto, rap motel, rap da suite, rap da cinque stelle col click
La base fa il bit e il rullante fa
E se parte il trip la mia testa fa
La mia testa fa bum
La mia testa fa bum
Lei mi fa zum zum
Lei mi fa zum zum
Io la porto di la e badabum badabum badabum cha
Quando rappo io faccio parecchie citazioni di roba che funziona
Più vendi e più funzioni
E partono i cori quando fanno le canzoni
Nella testa io ci ho mille visioni raga
Rit.
Vai via, nessuno vuole essere Fibra
Qualcuno Iva Zanicchi, altri Liga
Musica sativa, rilassati, mica vida loca coca poca che mi fa l'effetto moka
E invece devo stare calmo sennò mi cade il mikado che tengo sul palmo
Ogni sera un via vai è la stessa storia
E per le sere nere, sere naso paranoia
Voglio entrare nel mito tra gli dei
Tradito da un fan come jean dei beatles
Da morto alle donne fai piu effetto
E tutte le ballerine ai tuoi piedi come audrey hepburn
Aspetto sotto il mio portone
Inganno l'attesa chiedendo alle persone: sono o non sono piu bello dei modelli?
E se dite di no mi butto giù come Pinelli
Rit.
è un via vai
è un via vai
è un via vai

Coming and Going

(Feat. Dargen D'amico)

Welcome everyone!
The name of this game is: who wants to be Fabri Fibra
When you hear this sound
It means something terribly poetic is about to happen to the lyrics
Abracadabra, there's Fibra who hasn't taken a shit, ahahaha, for a week
He walks around the house with the toilet not calling
First single? Don't act like a bitch
Free for all
Tick-tock, at ninety years old, a crack overdose
It's a project, a project, a protagonist, a prophylactic, a piece of coprophage
But what the fuck am I saying, or am I not saying?
I see, I don't see
I sit, I don't sit
I tallow, I don't tallow
If I swim, it shows
I'm full, you're empty
You're full, I'm empty
It's a wheel, my moka pot caught fire
And down at the bar, everyone's looking for coke

Chorus: It's a coming and going
Under my house every day, cars even when I sleep
It's a coming and going
Under my house every night, bitches get into fights
It's a coming and going
Inside my head every day, faces enter my sleep
It's a coming and going
Inside my head every night, bitches get into fights

What's the name of my first official album? Youthful Turmoil?
No, turbanite, it's something about my first tour
Sick stuff, better if you don't understand
Continue
Understand, kidnap, pencils, hepatitis, if you say my name I win a million, I climb the ranks (liar!)
Platinum record, man, I live in Milan too!
I'm in Milan and I even have residency
We rap here, not at your place? Too bad
Today is Tuesday and this is the second text I'm writing
I'll wait until Thursday and write the third text
Modest rap, motel rap, suite rap, five-star rap with the click
The bass goes boom and the snare goes
And if the trip starts, my head goes
My head goes boom
My head goes boom
She goes zoom zoom to me
She goes zoom zoom to me
I take her there and badabum badabum badabum cha
When I rap, I make a lot of references to stuff that works
The more you sell, the more you function
And the choirs start when they make the songs
I have a thousand visions in my head, guys
Chorus.
Go away, nobody wants to be Fibra
Some want to be Iva Zanicchi, others Liga
Sativa music, relax, not crazy life, little coke, little bit that gives me the moka effect
And instead I have to stay calm or the Mikado I'm holding in my palm will fall
Every night a coming and going, it's the same story
And for the dark nights, nose paranoia nights
I want to enter the myth among the gods
Betrayed by a fan like Jean of the Beatles
When you're dead, you have more of an effect on women
And all the dancers at your feet like Audrey Hepburn
I wait under my doorway
I deceive the wait by asking people: am I or am I not more handsome than the models?
And if you say no, I'll throw myself down like Pinelli
Chorus.
It's a coming and going
It's a coming and going
It's a coming and going