Paroles et traduction Fabriccio - Aonde o Sol Se Esconde
Eu
chego
com
a
licença
de
oxalá
I
arrive
with
the
permission
of
Oxalá
O
mundo
inteiro
hoje
é
meu
ile
The
whole
world
is
my
"ile"
today
Pra
shiva,
pra
xangô
e
yemanjá
For
Shiva,
for
Xangô
and
Yemanjá
Eu
danço
com
a
leveza
de
um
ere
I
dance
with
the
lightness
of
an
"ere"
Pra
viatura
não
me
alcancar
So
the
police
car
won't
catch
me
E
meus
irmãos
pararem
de
morrer
And
my
brothers
will
stop
dying
Pra
pele
preta
nao
mais
assustar
So
black
skin
will
no
longer
scare
Pra
bolsa
elas
pararem
de
esconder
So
they'll
stop
hiding
their
purses
Eu
quero
voar
pra
além
do
horizonte
I
want
to
fly
beyond
the
horizon
Eu
quero
voar,
pra
onde
o
Sol
se
esconde
I
want
to
fly,
to
where
the
Sun
hides
Eu
quero
voar
pra
além
do
horizonte
I
want
to
fly
beyond
the
horizon
Eu
quero
voar,
pra
onde
o
Sol
se
esconde
I
want
to
fly,
to
where
the
Sun
hides
De
carona
na
nave
do
sun
rá
Hitching
a
ride
on
the
Sun
Ra's
spaceship
Nas
rimas
de
algum
conto
male
In
the
rhymes
of
some
"male"
story
Nas
linhas
de
algum
ponto
em
yorubá
On
the
lines
of
some
point
in
Yoruba
Axé
pra
além
do
que
se
pode
ver
Axé
beyond
what
can
be
seen
Eu
chego
com
a
licenca
de
oxalá
I
arrive
with
the
permission
of
Oxalá
O
mundo
inteiro
hoje
é
meu
ile
The
whole
world
is
my
"ile"
today
Pra
shiva,
pra
xango
e
yemanjá
For
Shiva,
for
Xangô
and
Yemanjá
Eu
danço
com
a
leveza
de
um
ere
I
dance
with
the
lightness
of
an
"ere"
Pra
viatura
não
me
alcancar
So
the
police
car
won't
catch
me
E
meus
irmãos
pararem
de
morrer
And
my
brothers
will
stop
dying
Pra
pele
preta
nao
mais
assustar
So
black
skin
will
no
longer
scare
Pra
bolsa
elas
pararem
de
esconder
So
they'll
stop
hiding
their
purses
Eu
quero
voar
pra
além
do
horizonte
I
want
to
fly
beyond
the
horizon
Eu
quero
voar,
pra
onde
o
Sol
se
esconde
I
want
to
fly,
to
where
the
Sun
hides
Eu
quero
voar
pra
além
do
horizonte
I
want
to
fly
beyond
the
horizon
Eu
quero
voar,
pra
onde
o
Sol
se
esconde
I
want
to
fly,
to
where
the
Sun
hides
"Talk
like
a
champion"
igual
mohamed
ali
"Talk
like
a
champion"
like
Mohamed
Ali
"Fuck
the
police"
pique
black
panther
"Fuck
the
police"
like
Black
Panther
Party
Suando
a
camisa
igual
tuareg
em
mali
(hey)
Party,
sweating
my
shirt
off
like
a
Tuareg
in
Mali
(hey)
Pro
som
chegar
até
você
For
the
sound
to
reach
you
Flow
envolvente
de
quem
canta
sorrindo
Flowing,
captivating,
from
the
one
who
sings
smiling
Soando
em
cada
parte
da
city,
é
um
perigo
Sounding
in
every
part
of
the
city,
it's
dangerous
Se
a
city
é
"like
a
jungle",
nego
If
the
city
is
"like
a
jungle",
my
man
Sou
king
kunta!
I'm
King
Kunta!
Fazendo
sua
mente
e
sua
"party"
Making
your
mind
and
your
"party"
Então
escuta
"hey"
So
listen
"hey"
Évaluez la traduction
1
Teu Pretim
2 Amor e Som
3 Foge Comigo
4 Dia de Ver o Meu Bem
5 Bossa Velha
6 Beira Mar
7 Sorte das Marés
8 O Negro Quando Canta
9 SP
10 Orfeu
11 O Poder do Machado de Xangô
12 Preta
13 Aonde o Sol Se Esconde
2 Amor e Som
3 Foge Comigo
4 Dia de Ver o Meu Bem
5 Bossa Velha
6 Beira Mar
7 Sorte das Marés
8 O Negro Quando Canta
9 SP
10 Orfeu
11 O Poder do Machado de Xangô
12 Preta
13 Aonde o Sol Se Esconde
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.