Paroles et traduction Fabriccio - Teu Pretim

Teu Pretim

Todo mundo sabe então aceite baby
Quando som de preto toca incendeia o baile

Todo mundo sabe então aceite baby
Quando som de preto toca incendeia o baile
E eu sinto daqui onde estou

Seu cheiro invadir meu andar
Desando e derrapo na pista do flerte
Pois ver te me traz toda a sorte e a luz
Pra compor e cantar
Que é pra compor e cantar

Me chama de preto, meu pretim
Que eu vou correndo sem pensar
Lá do bela vista a Itacibá

Me chama de preto, teu pretim
Que eu faço do céu seu habitat
E a noite um convite pra dançar

Te espero chegar ao som de Coltrane
Eu gosto muito de você my lady
Saluba Nanã, me valha oxalá
Pro amor fluir bonito, igual nascente

Um beijo um carinho, gostim de jambu
Eu gosto muito de você, my lady
Tem dois boladim, se pá tem mais uns
No swing igual balanço de rede

E eu sinto daqui onde estou
Seu cheiro invadir meu andar
Desando e derrapo na pista do flerte
Pois ver te me traz toda a sorte e a luz
Pra compor e cantar
Que é pra compor e cantar

Me chama de preto, meu pretim
Que eu vou correndo sem pensar
Lá do Bela Vista a Itacibá

Me chama de preto, teu pretim
Que eu faço do céu seu habitat
E a noite um convite pra dançar (te mostrar)

E eu sinto daqui onde estou
Seu cheiro invadir meu andar
Desando e derrapo na pista do flerte
Pois ver te me traz toda a sorte e a luz
Pra compor e cantar
Que é pra compor e cantar

Te espero chegar ao som de Coltrane
Eu gosto muito de você my lady
Saluba Nanã, me valha oxalá
Pro amor fluir bonito, igual nascente

Um beijo um carinho, gostim de jambu
Eu gosto muito de você, my lady
Tem dois boladim, se pá tem mais uns
No swing igual balanço de rede

Me chama de preto, teu pretim
Que eu vou correndo sem pensar
Lá do Bela Vista a Itacibá

Me chama de preto, teu pretim
Que eu faço do céu seu habitat
E a noite um convite pra dançar

Me chama de preto, teu pretim
Que eu vou correndo sem pensar
Lá do Bela Vista a Itacibá

Me chama de preto, teu pretim
Que eu faço do céu seu habitat
E a noite um convite pra dançar (chama pra dançar)

Your Black Boy

Everyone knows so accept it baby
When black music plays, the dance floor is on fire

Everyone knows so accept it baby
When black music plays, the dance floor is on fire
And I can feel from where I am

Your scent invades my floor
I long and slip on the dance floor of flirting
Because seeing you brings me all the luck and light
To compose and sing
Which is to compose and sing

Call me black, my black boy
That I'll run without thinking
From Bela Vista to Itacibá

Call me black, your black boy
That I make heaven your habitat
And the night an invitation to dance

I wait for you to arrive to the sound of Coltrane
I really like you my lady
Saluba Nanã, help me Oxalá
For love to flow beautifully, like a spring

A kiss a caress, a taste of jambu
I really like you, my lady
It has two little balls, maybe there are more
In the swing just like a hammock swing

And I can feel from where I am
Your scent invades my floor
I long and slip on the dance floor of flirting
Because seeing you brings me all the luck and light
To compose and sing
Which is to compose and sing

Call me black, my black boy
That I'll run without thinking
From Bela Vista to Itacibá

Call me black, your black boy
That I make heaven your habitat
And the night an invitation to dance (to show you)

And I can feel from where I am
Your scent invades my floor
I long and slip on the dance floor of flirting
Because seeing you brings me all the luck and light
To compose and sing
Which is to compose and sing

I wait for you to arrive to the sound of Coltrane
I really like you my lady
Saluba Nanã, help me Oxalá
For love to flow beautifully, like a spring

A kiss a caress, a taste of jambu
I really like you, my lady
It has two little balls, maybe there are more
In the swing just like a hammock swing

Call me black, your black boy
That I'll run without thinking
From Bela Vista to Itacibá

Call me black, your black boy
That I make heaven your habitat
And the night an invitation to dance

Call me black, your black boy
That I'll run without thinking
From Bela Vista to Itacibá

Call me black, your black boy
That I make heaven your habitat
And the night an invitation to dance (call me to dance)