Paroles et traduction Fabrice - Kids

Kids

Close your eyes every night but no one knows
As years went by what I love about you the most
All the promises I failed every secret that I've lost
But you are still here with me on this road I never walked
Lift you off take you safe back on the ground
We are still just kids like we used to hang around
And I might mess up myself
And they might just laugh me off
As long as you are here with me thats my better days

I still remember that time when we went in and out of trouble
Backseat of anybody's car we never thought that when we
We broke outta your window and freaked out in the forest
Ran from the petrol we got caught free liquor
I swear every time I just tried to kiss you In the golden streets like every Friday
Back in the days when we had no clue and nothing in our bags are still twice as happy
Cause we would need no fancy dress and no fancy cars and no fancy shoes
My biggest fear was you but I faced all my fears and now see it all clearer
Hold on tight we are just a moment here

Close your eyes every night but no one knows
As years went by what I love about you the most
All the promises I failed every secret that I've lost
But you are still here with me on this road I never walked
Lift you off take you safe back on the ground
We are still just kids like we used to hang around
And I might mess up myself
And they might just laugh me off
As long as you are here with me thats my better days

And every time we instead just stayed in your bed when everyone was showing off
And all they worry about is working it out but I just want to get lost
And I just cannot care less when everyone says that we'll never get too far
Have you ever wondered whats next its all too complex so fuck it
Now here we are in the golden streets like every Friday
Back in the days when we had no clue and nothing in our bags are still twice as happy
Cause we would need no fancy dress and no fancy cars and no fancy shoes
My biggest fear was you but I faced all my fears and now see it all clearer
Hold on tight we are just a moment here

And every time we instead just stayed in your bed when everyone was showing off
And all they worry about is working it out but I just want to get lost
And I just cannot care less when everyone says that we'll never get too far
Have you ever wondered whats next its all too complex so fuck it
Now here we are

Lift you off take you safe back on the ground
We are still just kids like we used to hang around
And I might mess up myself
And they might just laugh me off
As long as you are here with me thats my better days
And I might mess up myself
And they might just laugh me off
As long as you are here with me thats my better days

Дети

Каждую ночь ты закрываешь глаза, но никто не знает,
Как с годами я всё больше люблю тебя за то,
Какие обещания я нарушил, какие секреты потерял,
Но ты всё ещё здесь, со мной, на этой дороге, по которой я никогда не шёл.
Подниму тебя, бережно опущу на землю.
Мы всё ещё просто дети, как раньше, когда гуляли вместе.
И я могу напортачить,
И они могут просто высмеять меня,
Но пока ты рядом со мной, это мои лучшие дни.

Я до сих пор помню то время, когда мы попадали в разные переделки,
На заднем сиденье чьей-то машины, мы никогда не думали, что когда мы
Вылезли из твоего окна и испугались в лесу,
Убегали от заправки, нас поймали с бесплатным алкоголем.
Клянусь, каждый раз я просто пытался поцеловать тебя на золотых улицах, как каждую пятницу.
В те времена, когда мы понятия ни о чём не имели, и ничего в наших сумках не было, мы были вдвое счастливее,
Потому что нам не нужны были модные платья, модные машины и модная обувь.
Моим самым большим страхом была ты, но я преодолел все свои страхи и теперь вижу всё яснее.
Держись крепче, мы здесь всего лишь на мгновение.

Каждую ночь ты закрываешь глаза, но никто не знает,
Как с годами я всё больше люблю тебя за то,
Какие обещания я нарушил, какие секреты потерял,
Но ты всё ещё здесь, со мной, на этой дороге, по которой я никогда не шёл.
Подниму тебя, бережно опущу на землю.
Мы всё ещё просто дети, как раньше, когда гуляли вместе.
И я могу напортачить,
И они могут просто высмеять меня,
Но пока ты рядом со мной, это мои лучшие дни.

И каждый раз мы просто оставались в твоей постели, когда все выпендривались,
И всё, о чём они беспокоятся, это разобраться во всём, но я просто хочу потеряться.
И мне совершенно всё равно, когда все говорят, что мы никогда не зайдём слишком далеко.
Ты когда-нибудь задумывалась, что дальше? Всё слишком сложно, так что к чёрту всё.
Теперь мы здесь, на золотых улицах, как каждую пятницу.
В те времена, когда мы понятия ни о чём не имели, и ничего в наших сумках не было, мы были вдвое счастливее,
Потому что нам не нужны были модные платья, модные машины и модная обувь.
Моим самым большим страхом была ты, но я преодолел все свои страхи и теперь вижу всё яснее.
Держись крепче, мы здесь всего лишь на мгновение.

И каждый раз мы просто оставались в твоей постели, когда все выпендривались,
И всё, о чём они беспокоятся, это разобраться во всём, но я просто хочу потеряться.
И мне совершенно всё равно, когда все говорят, что мы никогда не зайдём слишком далеко.
Ты когда-нибудь задумывалась, что дальше? Всё слишком сложно, так что к чёрту всё.
Теперь мы здесь.

Подниму тебя, бережно опущу на землю.
Мы всё ещё просто дети, как раньше, когда гуляли вместе.
И я могу напортачить,
И они могут просто высмеять меня,
Но пока ты рядом со мной, это мои лучшие дни.
И я могу напортачить,
И они могут просто высмеять меня,
Но пока ты рядом со мной, это мои лучшие дни.