FaBrIcE feat. Bryce - Frozen - traduction des paroles en français

Paroles et traduction FaBrIcE feat. Bryce - Frozen




Frozen
Gelé
My heart frozen
Mon cœur est gelé
Went from hanging out to
On est passé de sortir ensemble à
Never getting noticed
Ne jamais être remarqué
I been taking L's
J'ai subi des pertes
Puff pass tell em hold this,
Fume et passe, dis-leur de tenir ça,
Yo bitch, you slick
Ma chérie, tu es rusée
Was fucking with the dopest kid
Tu sortais avec le mec le plus cool
Alive
Qui existe
My aim's to be immortalized
Mon but est d'être immortalisé
So even when I die
Donc même quand je mourrai
You gon see me rise
Tu me verras ressusciter
I'll be stuck in time
Je serai coincé dans le temps
Engine number 9
Moteur numéro 9
Lemme summarize
Laisse-moi résumer
Squad be on the grind
L'équipe est sur le grind
Yea
Ouais
Yea I tried it
Ouais, j'ai essayé
Tried to be a better guy
J'ai essayé d'être un meilleur mec
Started acting different
J'ai commencé à agir différemment
Switch up like a gemini
Changer comme un Gémeaux
Is it cause I didn't listen
Est-ce parce que je n'ai pas écouté
When you told me lies
Quand tu m'as dit des mensonges
Way too broken, we can't fix it
Trop brisé, on ne peut pas réparer
Don't apologize
Ne t'excuse pas
I
Je
Don't believe you're right
Ne crois pas que tu as raison
Why you tryna make me pick a side
Pourquoi tu essaies de me faire choisir un camp
Why you tryna fight
Pourquoi tu essaies de te battre
Did you want me to get jealous that night
Tu voulais que je sois jaloux ce soir-là
Used to want you, now I wanna slide
Je te voulais, maintenant je veux glisser
I'm so frozen
Je suis si gelé
Isolate the time
Isoler le moment
When life was golden
Quand la vie était dorée
No, I can't rewind
Non, je ne peux pas revenir en arrière
But, I keep on hoping
Mais, je continue d'espérer
For the same moment
Le même moment
If only for a moment
Ne serait-ce que pour un instant
I'm frozen
Je suis gelé
I'm so frozen
Je suis si gelé
Isolate the time
Isoler le moment
When life was golden
Quand la vie était dorée
No, I can't rewind
Non, je ne peux pas revenir en arrière
But, I keep on hoping
Mais, je continue d'espérer
For the same moment
Le même moment
If only for a moment
Ne serait-ce que pour un instant
Frozen
Gelé
Time is frozen
Le temps est gelé
You ain't hit my phone since I noticed
Tu n'as pas appelé depuis que j'ai remarqué
This the time of year when it's the coldest
C'est la période de l'année il fait le plus froid
And I been feeling down since
Et je me sens mal depuis
You don't come around
Tu ne viens pas
We ended on a frown
On a fini sur une moue
Girl you dribbled out of bounds
Chérie, tu as dribblé hors des limites
And
Et
I been talking to a spirit
Je parlais à un esprit
I figured he could hear it
J'ai pensé qu'il pouvait l'entendre
He said you might lack the friend
Il a dit que tu manquais peut-être d'ami
So I'll just bless you with these lyrics
Alors je vais juste te bénir avec ces paroles
Man I had to get away
Mec, j'ai m'enfuir
Oh I was mad when I was near it
Oh, j'étais fou quand j'étais près
Had me
Je me suis
Praying to god relieve the anger from my spirit
Mis à prier Dieu pour qu'il soulage la colère de mon esprit
So I
Alors j'ai
Gave it my all, yeah I swear I tried
Tout donné, oui je jure que j'ai essayé
Without you, I don't get as high
Sans toi, je ne monte pas aussi haut
Good at hellos, but suck at goodbyes
Bon pour les salutations, mais nul pour les adieux
Needed to let go, but never knew why
J'avais besoin de lâcher prise, mais je n'ai jamais su pourquoi
I lost myself I must admit yeah
J'ai perdu moi-même, je dois l'admettre, ouais
Never knew when to call it quits yeah
Je n'ai jamais su quand arrêter, ouais
Seem to forgive but not forget yeah
Je semble pardonner mais pas oublier, ouais
I hope when you hear this
J'espère que quand tu entendras ça
Time is frozen
Le temps est gelé
Take a picture you should post it
Prends une photo, tu devrais la poster
Fucking up the scene like erosion
Foutre en l'air la scène comme l'érosion
Strapped up for war, I got the Trojan
Harnaché pour la guerre, j'ai le troyen
I gathered all the aces now they folding
J'ai rassemblé tous les as, maintenant ils se plient
I'm so frozen
Je suis si gelé
Isolate the time
Isoler le moment
When life was golden
Quand la vie était dorée
No, I can't rewind
Non, je ne peux pas revenir en arrière
But, I keep on hoping
Mais, je continue d'espérer
For the same moment
Le même moment
If only for a moment
Ne serait-ce que pour un instant
I'm frozen
Je suis gelé
I'm so frozen
Je suis si gelé
Isolate the time
Isoler le moment
When life was golden
Quand la vie était dorée
No, I can't rewind
Non, je ne peux pas revenir en arrière
But, I keep on hoping
Mais, je continue d'espérer
For the same moment
Le même moment
If only for a moment
Ne serait-ce que pour un instant
Frozen
Gelé
I'm so frozen
Je suis si gelé
Isolate the time
Isoler le moment
When life was golden
Quand la vie était dorée
No, I can't rewind
Non, je ne peux pas revenir en arrière
But, I keep on hoping
Mais, je continue d'espérer
For the same moment
Le même moment
If only for a moment
Ne serait-ce que pour un instant
Frozen
Gelé





Writer(s): Bryce Willingham


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.