Paroles et traduction FABRICE - Nobody Cares
Sometimes
I
feel
Иногда
я
чувствую
...
Like
I
ain′t
going
anywhere
Как
будто
я
никуда
не
уйду.
To
keep
it
real
Чтобы
все
было
по-настоящему.
Nobody
really
cares
На
самом
деле
это
никого
не
волнует
Trying
to
climb
Пытаюсь
подняться.
Keep
tripping
on
the
stairs
Продолжай
спотыкаться
на
лестнице.
Trying
to
find
Пытаюсь
найти
...
The
love
that's
in
the
air
Любовь,
которая
витает
в
воздухе.
Ask
me
how
I′m
doing
Спроси,
как
у
меня
дела.
I
dont
need
you
in
my
life
Ты
не
нужна
мне
в
моей
жизни.
I
be
moving
all
the
time
Я
все
время
двигаюсь.
Fidgeting
and
getting
it
Ерзаю
и
получаю
его.
Like
Eminem
I'm
imminent
Как
Эминем
я
неизбежен
I
ain't
never
stopping
till
it′s
mine
yea
Я
никогда
не
остановлюсь
пока
она
не
станет
моей
да
Overstepping
all
the
obstacles
Преодоление
всех
препятствий
Stepping
on
the
cockaroaches
Наступая
на
тараканов
As
I
tell
′em
buenas
noches
Как
я
им
говорю
Буэнос
ночес
She
just
want
the
money
she
a
goldfish
Ей
просто
нужны
деньги
она
золотая
рыбка
Swim
on
by,
as
I
drown,
in
this
ocean
Плыви
дальше,
пока
я
тону
в
этом
океане.
Don't
deny,
even
I,
can′t
save
you
Не
отрицай,
даже
я
не
могу
спасти
тебя.
Say
goodbye,
to
the
times,
I
was
faithful
Попрощайся
со
временем,
я
был
верен
тебе.
Put
me
down,
to
the
ground,
till
I'm
6 foot
Опусти
меня
на
землю,
пока
я
не
достигну
6 футов.
Buried
deep,
is
the
me,
that
would
miss
you
Глубоко
похоронен
тот
я,
который
будет
скучать
по
тебе.
And
I′m
thinking
bout
the
days
И
я
думаю
о
тех
днях
We
both
clocked
in
late
Мы
оба
опоздали.
Cause
we
rushed
out
of
bed
Потому
что
мы
выскочили
из
постели.
Memories
that
we
made
Воспоминания,
которые
мы
создали.
Got
'em
locked
in
a
cage
Они
заперты
в
клетке.
Got
a
prison
in
my
head
У
меня
в
голове
тюрьма
Sometimes
I
feel
Иногда
я
чувствую
...
Like
I
ain′t
going
anywhere
Как
будто
я
никуда
не
собираюсь
To
keep
it
real
Чтобы
все
было
по-настоящему.
Nobody
really
cares
На
самом
деле
это
никого
не
волнует
Trying
to
climb
Пытаюсь
подняться.
Keep
tripping
on
the
stairs
Продолжай
спотыкаться
на
лестнице.
Trying
to
find
Пытаюсь
найти
...
The
love
that's
in
the
air
Любовь,
которая
витает
в
воздухе.
Oh
no
my
god
О
Нет
Боже
мой
I'm
so
so
so
lost
Я
так
так
потерялась
Screw
my
head
back
straight
Откинь
мою
голову
назад
прямо
Got
whiplash
need
a
neckbrace
У
меня
хлыст
нужен
шейный
бандаж
Looking
for
my
angel
Ищу
своего
ангела
Looking
for
my
angel
Ищу
своего
ангела
Heard
that
you
were
single
Слышал,
что
ты
одинок.
We
can
go
and
change
that
Мы
можем
пойти
и
изменить
это.
But
you
got
me
Но
у
тебя
есть
я.
Tripping
I′m
sitting
just
thinking
Спотыкаясь
я
сижу
и
просто
думаю
What
coulda
happened
last
weekend
Что
могло
случиться
в
прошлые
выходные
If
I
had
parked
it
in
secret
Если
бы
я
припарковал
его
в
тайне
...
You
are
the
target
I′m
missing
Ты-цель,
которую
я
упускаю.
Mix
the
feelings
with
the
drink
Смешайте
чувства
с
напитком.
Then
I
sip,
till
the
shit
Потом
я
пью,
пока
все
не
кончится.
Don't
hurt
no
more
Не
делай
мне
больше
больно.
Switching
phones
Переключение
телефонов
Now
you
know
you
can′t
reach
me
Теперь
ты
знаешь,
что
не
можешь
достучаться
до
меня.
Different
zones
Разные
зоны.
Like
Cena
can't
see
me
Как
будто
Сина
не
видит
меня.
Invisible
to
everyone
and
everything
Невидимый
для
всех
и
вся.
That
can
be
a
blessing,
trust
me,
I
was
used
to
selling
things
Это
может
быть
благословением,
поверь
мне,
я
привык
продавать
вещи.
Got
complacent,
then
I
got
a
felony
Я
был
доволен,
а
потом
меня
обвинили
в
уголовном
преступлении.
Tragic
situation
that′s
what
everyone
kept
telling
me
Трагическая
ситуация-вот
что
все
твердили
мне.
They
can
sympathize,
I
can
tell
Они
могут
посочувствовать,
я
могу
сказать.
Look
'em
in
the
eye,
see
the
hell
Посмотри
им
в
глаза,
увидишь
ад.
Trying
to
feel
alive
now
I′m
well
Пытаюсь
почувствовать
себя
живым,
теперь
я
здоров.
Let
this
beat
ride
till
it
smells
Пусть
этот
ритм
скачет,
пока
он
не
начнет
пахнуть.
Sometimes
I
feel
Иногда
я
чувствую
...
Like
I
ain't
going
anywhere
Как
будто
я
никуда
не
уйду
To
keep
it
real
Чтобы
все
было
по-настоящему.
Nobody
really
cares
На
самом
деле
это
никого
не
волнует
Trying
to
climb
Пытаюсь
подняться.
Keep
tripping
on
the
stairs
Продолжай
спотыкаться
на
лестнице.
Trying
to
find
Пытаюсь
найти
...
The
love
that's
in
the
air
Любовь,
которая
витает
в
воздухе.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Fabrice De Miguel Wombel
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.