Paroles et traduction FABRICE - Own Skin

Own Skin

They wanna keep us silent
Kaepernick′s knee wasn't enough for the white men
But then again I got white friends
I′m thankful for that are not like them
Like who
Like racist dudes
Your time on Earth is overdue
You need to go to hell
I'll take you there myself
Wanted you to listen that's why we had to come yell
Or chant, or riot
Or whatever we decided
Fit our mood the best
Remove the stress
Eat food and rest
Return tomorrow
Rejuvenated
Losing patience
Why is this still happening
Way too many mannequins
That once vibrant life
That spark inside their eyes
Lost it in the fight
Might need to keep
A nine on my side
I don′t wanna die
And if I do
I′m taking you on the ride

You can come in
Reppin' in your own skin
All my homies feel the same
You really should join the wave
You can come in
Reppin′ in your own skin
All my homies feel the same
You really should join the wave

Been stuck in the same predicament
I'm living in
A racist world
I can′t fit in
I don't deserve
These racial slurs
That I observe
On a day to day to day
Basis
I can hear ′em say the same
Lame shit
Ghetto like the kids I choose to hang with
But I don't bang shit
Now watch yo language
Fuck that
My favorite color's green and then black

I don′t know why
They hate us on the low
Yea
If they try to take me out
They gon get this smoke
Yea
I don′t know why
There's only hatred in their souls
Only wonder where′ll go
Cuz soon it'll show
Soon it′ll show

You can come in
Reppin' in your own skin
All my homies feel the same
You really should join the wave
You can come in
Reppin′ in your own skin
All my homies feel the same
You really should join the wave

Своя кожа

Они хотят, чтобы мы молчали,
Колена Каперника недостаточно для белых мужчин.
Но опять же, у меня есть белые друзья,
Я благодарен за то, что они не такие, как они.
Как кто?
Как расистские чуваки.
Ваше время на Земле истекло.
Вам нужно идти в ад.
Я сам тебя туда отведу.
Хотел, чтобы ты послушала, вот почему нам пришлось кричать,
Или скандировать, или бунтовать,
Или что бы мы ни решили,
Лучше всего подходит нашему настроению.
Снять стресс,
Поесть и отдохнуть,
Вернуться завтра,
Омоложенным.
Теряю терпение.
Почему это все еще происходит?
Слишком много манекенов,
Которые когда-то жили яркой жизнью,
Эта искра в их глазах
Потерялась в борьбе.
Возможно, нужно держать
Девятимиллиметровый на моей стороне.
Я не хочу умирать.
И если я умру,
Я возьму тебя с собой.

Ты можешь войти,
Представляя себя в своей собственной коже.
Все мои кореша чувствуют то же самое.
Тебе действительно стоит присоединиться к волне.
Ты можешь войти,
Представляя себя в своей собственной коже.
Все мои кореша чувствуют то же самое.
Тебе действительно стоит присоединиться к волне.

За stuck в той же ситуации,
В которой я живу.
Расистский мир,
Я не могу вписаться.
Я не заслуживаю
Этих расистских оскорблений,
Которые я наблюдаю
Изо дня в день,
Постоянно.
Я слышу, как они говорят то же самое
Убогое дерьмо.
Гетто, как дети, с которыми я предпочитаю общаться.
Но я не бандит.
Теперь следи за своим языком.
К черту это.
Мой любимый цвет - зеленый, а затем черный.

Я не знаю, почему
Они ненавидят нас тайно.
Да.
Если они попытаются меня убрать,
Они получат дыма.
Да.
Я не знаю, почему
В их душах только ненависть.
Только интересно, куда это приведет,
Потому что скоро это проявится.
Скоро это проявится.

Ты можешь войти,
Представляя себя в своей собственной коже.
Все мои кореша чувствуют то же самое.
Тебе действительно стоит присоединиться к волне.
Ты можешь войти,
Представляя себя в своей собственной коже.
Все мои кореша чувствуют то же самое.
Тебе действительно стоит присоединиться к волне.