Paroles et traduction Fabrice Servier - Jamais 203

Jamais 203

Jamais deux sans toi
J'ai arrêté de te chercher, c'est vrai
Hasard ou destinée
Je n'ai qu'une seule vérité
Voudras-tu suivre un musicien
Qui n'sait que jouer de ses mains?
Et fredonner quelques refrains
J'ai imploré les forces divines
Que tu me fasses un geste, un signe
Car avec toi je savoure la vie
Sois mon Enfer, mon Paradis
J'ai mis en chanson tout de nous
Avec plus d'un mais sans tabous
On dit chaque homme cherche sa voie
Mais on n'sera jamais deux sans toi
Sans toi
Écoute mon cri de joie
Sans toi
Quand je suis près de toi
Tu brûles en moi
Jusqu'au bout de mes doigts
Tu brûles en moi, doudou
Tu partages mon destin
Un cadeau de la Providence
Tu apparais comme une évidence
Comme monte en moi l'effervescence
Tu fais preuve d'infinies patiences
Un cadeau de la Providence
Tous les jours c'est mon jour de chance
Avec une tendre impertinence
Tu sais enflammer tous mes sens
Jamais deux sans toi
Toi seule guide mes pas
Tu guides mes pas
On ne sera jamais deux sans toi
Jamais deux sans toi
Toi seule guide mes pas
Tu guides mes pas
Je te suivrai où tu voudras
On a fait le tour
De poèmes aux chansons d'amour ouais
On ne sera jamais deux sans toi
Jamais deux sans toi
Toi seule guide mes pas
Tu guides mes pas
Je te suivrai où tu voudras
Jamais deux sans toi
Jamais
Tu guides mes pas
Un cadeau de la Providence
Tu apparais comme une évidence
Comme monte en moi l'effervescence
Tu fais preuve d'infinies patiences
Un cadeau de la Providence
Comme on perçoit l'incandescence
Avec toi je reprends confiance
Tu crées en moi la dépendance
On ne sera jamais deux sans toi
Jamais deux sans toi
Toi seule guide mes pas
Tu guides mes pas
Je te suivrai où tu voudras
Jamais deux sans toi
Jamais deux sans toi
Toi seule guide mes pas
Tu guides mes pas
On ne sera jamais deux sans toi
Jamais deux sans toi
Toi seule guide mes pas
Tu guides mes pas

Никогда не вдвоем без тебя

Никогда не вдвоем без тебя
Я перестал тебя искать, это правда
Случайность или судьба
У меня есть только одна истина
Захочешь ли ты следовать за музыкантом
Который умеет играть только своими руками?
И напевать несколько припевов
Я молил высшие силы
Чтобы ты сделала мне жест, знак
Ведь с тобой я наслаждаюсь жизнью
Будь моим Адом, моим Раем
Я переложил в песню все о нас
С более чем одной, но без табу
Говорят, каждый мужчина ищет свой путь
Но мы никогда не будем вдвоем без тебя
Без тебя
Послушай мой крик радости
Без тебя
Когда я рядом с тобой
Ты горишь во мне
До кончиков моих пальцев
Ты горишь во мне, милая
Ты разделяешь мою судьбу
Дар Провидения
Ты появляешься как очевидность
Как во мне поднимается возбуждение
Ты проявляешь бесконечное терпение
Дар Провидения
Каждый день - мой счастливый день
С нежной дерзостью
Ты умеешь воспламенять все мои чувства
Никогда не вдвоем без тебя
Только ты направляешь мои шаги
Ты направляешь мои шаги
Мы никогда не будем вдвоем без тебя
Никогда не вдвоем без тебя
Только ты направляешь мои шаги
Ты направляешь мои шаги
Я последую за тобой, куда ты захочешь
Мы прошли весь путь
От стихов до песен о любви, да
Мы никогда не будем вдвоем без тебя
Никогда не вдвоем без тебя
Только ты направляешь мои шаги
Ты направляешь мои шаги
Я последую за тобой, куда ты захочешь
Никогда не вдвоем без тебя
Никогда
Ты направляешь мои шаги
Дар Провидения
Ты появляешься как очевидность
Как во мне поднимается возбуждение
Ты проявляешь бесконечное терпение
Дар Провидения
Как ощущается накал
С тобой я снова обретаю уверенность
Ты создаешь во мне зависимость
Мы никогда не будем вдвоем без тебя
Никогда не вдвоем без тебя
Только ты направляешь мои шаги
Ты направляешь мои шаги
Я последую за тобой, куда ты захочешь
Никогда не вдвоем без тебя
Никогда не вдвоем без тебя
Только ты направляешь мои шаги
Ты направляешь мои шаги
Мы никогда не будем вдвоем без тебя
Никогда не вдвоем без тебя
Только ты направляешь мои шаги
Ты направляешь мои шаги