Paroles et traduction Fabrizio Bosso - Per Ricordarmi di Te

Per Ricordarmi di Te

Per ricordarmi di te
Ombre trafiggono il mare
Come le stelle che cadono
Non si accendono più
Passa un cielo di nuvole
Mentre mi piove nell'anima
Sono stagioni che vanno lontano
Non tornano più
Per ricordarmi di te
Della tua bocca di maggio
Non era un gioco ma credimi
Non c'entra niente con te
Perché stanotte è la mia
Devo andare lontano
Ovunque il vento mi porterà voglio vedere che c'è
Per ricordarmi di te sono salito su un treno
Ed ho pensato che un giorno, magari t'incontrero' senza più niente tra noi
Senza passare da dove sai, dove sai
Senza passare da dove sai
Quando i miei sogni saranno rimasti ormai dietro di me
(Assolo tromba)
Fine

Чтобы помнить тебя

Чтобы помнить тебя,
тени пронзают море,
словно падающие звезды,
больше не загораются.
Проплывает небо из облаков,
пока в моей душе идет дождь.
Это времена года, уходящие вдаль,
они больше не вернутся.
Чтобы помнить тебя,
твои майские губы...
Это не была игра, но поверь мне,
это не имеет к тебе никакого отношения.
Потому что эта ночь моя,
я должен уйти далеко,
куда бы меня ни занес ветер, я хочу увидеть, что там есть.
Чтобы помнить тебя, я сел на поезд
и подумал, что однажды, может быть, встречу тебя, когда между нами ничего не останется.
Не проходя там, где ты знаешь, где ты знаешь,
не проходя там, где ты знаешь.
Когда мои мечты останутся позади.
(Соло на трубе)
Конец