Paroles et traduction Fabrizio Ferri - Dint'o lietto mio

Dint'o lietto mio

Nun c'appiccicamm chesta ser
Nun o puo capì comm fa mal
Senza lui nnun riesc a trua pac
N'ata nammurat nun m piac
Tu na soluzion l'e truà.

Vien a casa mij
Dind o liett mij
Rammngell n' emozion a chist ammor
Dind armadj mij
Vogl e pann toj
Dind o bagn o spazzolin e tutt e doj c' anna staa.
Ij m vogl spartr ogni cos nziem a te
Senz e te
Vien a casa mij senza c pnza
Pcche è tropp fort a vogl e c vasà.

Senza scus riest ca staser
Vogl sta cu te sott e lenzuol
Fammm pur na tlefonat
Quann aropp vatt a pigla e cos
Chest è a soluzion ch'e piglià.

Vien a casa mij
Dind o liett mij
Rammngell n' emozion a chist ammor
Dind armadj mij
Vogl e pann toj
Dind o bagn o spazzolin e tutt e doj c' anna staa.
Ij m vogl spartr ogni cos nziem a te
Senz e te
Vien a casa mij senza c pnza
Pcche è troppa fort a vogl e c vasa.

N'ata nammurat nun puo esistr
Comm t amm o sap sul dij
Vien a casa mij
Dind o liett mij
N' ata vit nsiem nuj amma accumincià.

Ij m vogl spartr ogni cos nziem a te
Pur o e senz e te.
Vien a casa mij
Senza c pnza
Pcche è troppa fort a vogl e c vasa.

In my bed

I can't stand this tonight
You can't understand how it hurts
Without you, I can't find peace
Another love doesn't appeal to me
You've found a solution.

Come to my house
Into my bed
Recall the emotion of this love
In my closet
I want your clothes
In the bathroom, the toothbrush, and we'll be together.
I want to share everything with you
Without you
Come to my house without thinking
Because I want to kiss you so badly.

Without excuses, tonight
I want to be with you under the sheets
Just give me a call
When you're on your way, pick up the things
This is the solution I've chosen.

Come to my house
Into my bed
Recall the emotion of this love
In my closet
I want your clothes
In the bathroom, the toothbrush, and we'll be together.
I want to share everything with you
Without you
Come to my house without thinking
Because I want to kiss you so badly.

Another love can't exist
How I love you, only God knows
Come to my house
Into my bed
We'll start a new life together.

I want to share everything with you
With or without you.
Come to my house
Without thinking
Because I want to kiss you so badly.