Paroles et traduction Fabrizio Ferri - Duje minuti

Duje minuti

Troppo bell ′sti capill
Tu forse qualcosa e chiu
M'accarezz chian chian fino a dint′ all' anima
Quando è tardi e t'accunpagno
Che paura e te lassà
Tu nun si solo mezz′ora si na vita sana
Sto male
Si ti sentiss giust duje minuti comm mi sent ij
Te n′accurgiss Ca' chi sta suffrenno song soltant ij
M tremm l′anima si pens sul ca' ti vo vasà
Comm sto male, comm sto sul
Si ti sentiss giust duje minuti comm mi sent ij
Riciss "viestite, stong venen te porto a casa mij"
Ma si spusata e tutte chesti cose nun se ponnu fa
Lassam è meglio pecché so nnamurat già
Parl sollamente e te
Ma nun fazzo u nome tuj
M nascond e ste parole p paura e perdere
Si tu stesse o posto mij
Nun l′avess fatto mai
Pecché a femmina è diversa
Nun cia fà a resistere
É inutile
Si ti sentiss giust duje minuti comm mi sent ij
Te n'accurgiss ca′ chi sta suffrenno song soltant io
M tremm l'anima si pens sul ca' ti vo vasà
Comm sto male, comm sto sul
Si ti sentiss giust duje minuti comm mi sent ij
Riciss "viestite, stong venen te porto a casa mij"
Ma si spusata e tutte chesti cosa nun se ponnu fa
Lassam è meglio pecché so nnamurat già

Две минуты

Какие красивые волосы
Ты, наверное, еще прекраснее
Ласкаешь меня тихо, до самой души
Когда поздно, и я тебя провожаю
Как страшно тебя оставлять
Ты не просто полчаса, ты - целая жизнь
Мне плохо
Если бы ты чувствовал хоть две минуты, как чувствую я
Ты бы понял, что страдаю только я
Душа дрожит, если только подумаю о том, чтобы тебя поцеловать
Как мне плохо, как мне одиноко
Если бы ты чувствовал хоть две минуты, как чувствую я
Сказал бы: "Одевайся, я иду, отвезу тебя домой"
Но ты замужняя, и все это невозможно
Лучше оставить все как есть, потому что я уже влюблен
Говорю только о тебе
Но не называю твоего имени
Скрываю эти слова из страха потерять тебя
Если бы ты была на моем месте
Никогда бы так не поступила
Потому что женщина другая
Она не может устоять
Это бесполезно
Если бы ты чувствовал хоть две минуты, как чувствую я
Ты бы понял, что страдаю только я
Душа дрожит, если только подумаю о том, чтобы тебя поцеловать
Как мне плохо, как мне одиноко
Если бы ты чувствовал хоть две минуты, как чувствую я
Сказал бы: "Одевайся, я иду, отвезу тебя домой"
Но ты замужняя, и все это невозможно
Лучше оставить все как есть, потому что я уже влюблен