Paroles et traduction Fabrizio Ferri - Ma comme faje

Ma comme faje

E' quasi mezzanotte e sono qui
Girando per la casa ma non so
Quello che farò. uhhuhh
Mi siedo sul divano e guardo un film
Quell'orsacchiotto bianco è sempre qui
A farmi compagniiiiahhhh
Mi squilla il cellulare non c'è il nome sul display
Conosco questo numero finisce 856
Non chiamarmi lo so gia
Quello che vuoi dirmi ormai più a niente servirà

Ma comm fajeee
A pensare che a chiamarti sono io
Nella mia rubrica non c'è amore mio
Evitiamo di parlare non mi vaaahhaaahhhaahhhhahhhh
Ma comm fajeee
Ho capito che è una scusa e non mi và
Riattaccare sempra logico per me
Mi hai lasciato e adesso cosa vuoi da meeeeee

E' quasi l'alba e sono ancora qui
Nun teng suonn e nun vògl durmi
E penz sul a tte. mmmhh mmhhh
Chell c'agg pruvat o ssape sulament ddio
Agg suffert e nun penzav ca chiammaaaave a mme
Se penso a te io morirei
Si me vuò bene nuuun me maltraaaaattààà

Ma comm fajeee
A pensare che a chiamarti sono io
Nella mia rubrica non c'è amore mio
Evitiamo di parlare non mi vaaahhaaahhhaahhhhahhhh
Ma comm fajeee
Ho capito che è una scusa e non mi và
Riattaccare sempra logico per me
Mi hai lasciato e adesso cosa vuoi da meeeeee

Как ты можешь

Уже почти полночь, а я всё ещё здесь,
Брожу по дому, но не знаю,
Что буду делать. Уф.
Сажусь на диван и смотрю фильм,
Этот белый мишка всё ещё здесь,
Составляет мне компанию.
Звонит телефон, на дисплее нет имени,
Я знаю этот номер, он заканчивается на 856.
Не звони мне, я уже знаю,
То, что ты хочешь сказать, уже ничего не изменит.

Как ты можешь,
Думать, что я тебе звоню?
В моей телефонной книге тебя нет, любовь моя.
Давай не будем разговаривать, мне не хочется.
Как ты можешь,
Я понимаю, что это отговорка, и мне не нравится.
Повесить трубку — всегда логичный выбор для меня.
Ты меня бросила, и что ты теперь хочешь от меня?

Уже почти рассвет, а я всё ещё здесь,
Не могу уснуть и не хочу спать,
И думаю о тебе.
То, что я испытал, знает только Бог.
Я страдал и не думал, что ты мне позвонишь.
Если я думаю о тебе, я умираю.
Если ты меня любишь, не мучай меня.

Как ты можешь,
Думать, что я тебе звоню?
В моей телефонной книге тебя нет, любовь моя.
Давай не будем разговаривать, мне не хочется.
Как ты можешь,
Я понимаю, что это отговорка, и мне не нравится.
Повесить трубку — всегда логичный выбор для меня.
Ты меня бросила, и что ты теперь хочешь от меня?