Paroles et traduction Fabrizio Ferri - Sempe tutt''e duje

Sempe tutt''e duje

Chi te vo chiu bene e me
Nun ce po esister
Nun po succerer
Ca mal te putess fa
E tu pure comme a me
Nun riesc a vivr
Manc pe nattim
Sultant e me sai respira
Rint a nu munn e nu desert n'acqua c nfunnimm e ben

Quann io e te faccimm ammor e sempr a primm a vot si cia accarezzam si cia arravugliam rint a nu liet annur ce sta sul a lun a ce fa cumpagni rint a sti nuttat e bene fatt e tutte duj
Quann io e te faccim ammor cu ttutta a passion c guardam nfacc e ce ricimm mai nn ce lassam mai pur a lat munn rimanimm sempr tutte e duj ...
E so assai gelose e te
Nun sacc crerer manc pe nattim ca nat t'avess tucca pecche nisciun o potess fa nemme co pensier

Quann io e te faccimm ammor e sempr a primm a vot si cia accarezzam si cia arravugliam rint a nu liet annur ce sta sul a lun a ce fa cumpagni rint a sti nuttat e bene fatt e tutte duj
Quann io e te faccim ammor cu ttutta a passion c guardam nfacc e ce ricimm mai nn ce lassam mai pur a lat munn rimanimm sempr tutte e duj ... sempr e tutte dujj

Quann io e te faccim ammor cu ttutta a passion c guardam nfacc e ce ricimm mai nn ce lassam mai pur a lat munn rimanimm sempr tutte e duj ... sempr e tutte dujj

Always Together

Who could possibly love you more than I do?
Nobody ever could
It couldn't happen
Because I wish you no harm,
And neither can you to me
I couldn't live without you,
Not even for a night
Only with you can I breathe
In a world that's a desert, we're water and we merge together

When you and I make love, it's always like the first time, we caress each other, we wrap ourselves together, in a bed where there's only us, only the moon, keeping us company in these wild and blissful nights
When you and I make love, with all our passion, we look into each other's eyes and we promise, we'll never leave each other, even if the whole world collapses, we'll always be together ...
And I'm terribly jealous of you,
I can't believe, even at night, that another may touch you, because nobody could do it, not even in thought

When you and I make love, it's always like the first time, we caress each other, we wrap ourselves together, in a bed where there's only us, only the moon, keeping us company in these wild and blissful nights
When you and I make love, with all our passion, we look into each other's eyes and we promise, we'll never leave each other, even if the whole world collapses, we'll always be together ... always and forever

When you and I make love, with all our passion, we look into each other's eyes and we promise, we'll never leave each other, even if the whole world collapses, we'll always be together ... always and forever