Paroles et traduction Fabrizio Ferri - Te penzo ancora

Te penzo ancora

Passn e juorn ma tu non pass maj
Semb presente rind e pensier mij
Ho anche provato a tradirti, a farmi del male
Mill piezz s'è fatt stu cor mij
Nun t'avessa pnsà pcchè tu nun m'e maj pnsat
Nun t'avessa chiamà pcchè tu nun m'e maj capit
Ma c pens ancor
Chilli belli moment felic m pesn ancor
Simm stat duj pazz l'orgoglj ha distrutt st'ammor
E po c'alluntanat
Ma ij tremm ancor
Quand squill o telefn pront e chilla voc si tu
T vuless cuntà tanta cos ma teng paur
Paur ca tu dic no
Passn e juorn ma i nott non passn maj
Si addvntat ossession ind a capa mij
Vuless cercà d capì ma nuj simm divers
Simm de gocc ind o mar ca s corrn appriess
Nun t'avessa pnsà pcchè tu nun m'e maj pnsat
Nun t'avessa chiamà pcchè tu nun m'e maj capit
Ma c pens ancor
Chilli belli moment felic m pesn ancor
Simm stat duj pazz l'orgoglj ha distrutt st'ammor
E po c'alluntanat
Ma ij tremm ancor
Quand squill o telefn pront e chilla voc si tu
T vuless cuntà tanta cos ma teng paur
Paur ca tu dic no
Ma ij tremm ancor
Quand squill o telefn pront e chilla voc si tu
T vuless cuntà tanta cos ma teng paur
Paur ca tu dic no

Я всё ещё думаю о тебе

Дни и ночи проходят, но ты никак не проходишь,
Ты словно присутствуешь в моих мыслях.
Я даже пытался предать тебя, причинить себе боль,
Моё сердце разбилось на тысячу осколков.
Не стоило думать о тебе, ведь ты обо мне никогда не думала,
Не стоило звать тебя, ведь ты меня никогда не понимала.
Но я всё ещё думаю о тебе,
О тех прекрасных, счастливых моментах я всё ещё думаю.
Мы были двумя безумцами, гордость разрушила нашу любовь,
И мы отдалились друг от друга.
Но я всё ещё дрожу,
Когда звонит телефон, надеясь, что этот голос - твой.
Я хочу рассказать тебе так много, но боюсь,
Боюсь, что ты скажешь "нет".
Дни проходят, но ночи никак не проходят,
Ты стала навязчивой идеей в моей голове.
Я хотел бы попытаться понять, но мы разные,
Мы как две капли в море, которые гонятся друг за другом.
Не стоило думать о тебе, ведь ты обо мне никогда не думала,
Не стоило звать тебя, ведь ты меня никогда не понимала.
Но я всё ещё думаю о тебе,
О тех прекрасных, счастливых моментах я всё ещё думаю.
Мы были двумя безумцами, гордость разрушила нашу любовь,
И мы отдалились друг от друга.
Но я всё ещё дрожу,
Когда звонит телефон, надеясь, что этот голос - твой.
Я хочу рассказать тебе так много, но боюсь,
Боюсь, что ты скажешь "нет".
Но я всё ещё дрожу,
Когда звонит телефон, надеясь, что этот голос - твой.
Я хочу рассказать тебе так много, но боюсь,
Боюсь, что ты скажешь "нет".