Paroles et traduction Fabrizio Moro - 21 anni - 2020 version

21 anni - 2020 version

Io lo so che a volte piangere è un problema
Come so che quando ridi sei suprema
Ma in fondo hai solo ventuno anni e tu
Già lo sai che non ti scorderai mai di questa storia
E ti domandi gli altri come fanno mai
Come fanno, come fanno mai

E intanto passa il tempo e tu tralasci ogni momento
Assaggi la tua vita, ma non sai che sapore ha
Perché tu non vuoi più crescere

Io lo so che quando parli tu non pesi parole
Come so che quando pensi vorresti essere altrove
Ma poche volte, sai, ti rendi conto
Mentre vivi un momento che poi sarà speciale

E intanto passa il tempo e tu tralasci l'argomento
Assaggi la tua vita, ma non sai che sapore ha
Perché tu non vuoi più crescere

Ma in fondo hai solo ventuno anni e tu
Già lo sai che non ti scorderai mai di questa storia
E ti domandi gli altri come fanno mai
Come fanno, come fanno mai

21 год - версия 2020

Я знаю, что иногда плакать – это проблема,
Как знаю, что, когда ты смеешься, ты бесподобна.
Но в конце концов, тебе всего двадцать один,
И ты уже знаешь, что никогда не забудешь эту историю.
И ты спрашиваешь себя, как другие вообще справляются,
Как справляются, как справляются они.

А meanwhile время идет, и ты упускаешь каждый момент,
Пробуешь свою жизнь на вкус, но не знаешь, какой у нее вкус.
Потому что ты больше не хочешь взрослеть.

Я знаю, что, когда ты говоришь, ты не взвешиваешь слова,
Как знаю, что, когда ты думаешь, ты хотела бы быть где-то еще.
Но так редко, знаешь, ты осознаешь,
Проживая момент, который потом станет особенным.

А meanwhile время идет, и ты обходишь эту тему стороной,
Пробуешь свою жизнь на вкус, но не знаешь, какой у нее вкус.
Потому что ты больше не хочешь взрослеть.

Но в конце концов, тебе всего двадцать один,
И ты уже знаешь, что никогда не забудешь эту историю.
И ты спрашиваешь себя, как другие вообще справляются,
Как справляются, как справляются они.