Paroles et traduction Fabrizio Moro - Tutte le parole

Tutte le parole

Le tue bugie raccontano distorta la tua vanità
Si fermano sempre al confine della verità
Soluzioni che abbelliscono il profilo di un'identità
Le tue bugie si spezzano e rivelano l'ipocrisia
Di te che non fai altro che ripetermi: "La colpa è tua"
Le lasci fra parentesi sconnesse mentre tu vai via

E mi mancano quei gesti che non vedo più
Mi manca il suono del silenzio e poi mi manchi tu
E tutte le parole, tutte le parole
La vita spesso cambia in corsa le sue geometrie
Ci mette un trucco fra la pratica e le sue teorie

Le tue bugie confondono ogni segno della tua bellezza
Si annidano nell'anima turbata di chi ti accarezza
Sono luci a intermittenza che si accendono per l'incertezza

E mi mancano quei gesti che non vedo più
Mi manca il suono del silenzio e poi mi manchi tu
E tutte le parole, tutte le parole
La vita spesso cambia in corsa le sue geometrie
Ci mette un trucco fra la pratica e le sue teorie

E tutte le parole, tutte le parole, tutte le parole
E tutte le parole, tutte le parole, tutte le parole

E mi mancano quei gesti che non vedo più
Mi manca il suono del silenzio e poi mi manchi tu
E tutte le parole, tutte le parole, tutte le parole
E tutte le parole, tutte le parole, tutte le parole
La vita spesso cambia in corsa le sue geometrie
Ci mette un trucco fra la pratica e le sue teorie
E tutte le parole
E tutte le parole

E mi mancano i tuoi gesti che non vedo più
Mi manca il suono del silenzio e poi mi manchi tu

Все слова

Твоя ложь искажает твою сущность,
Она всегда останавливается на грани правды.
Решения, приукрашивающие облик твоей личности,
Твоя ложь разбивается и раскрывает лицемерие.
Ты только и делаешь, что твердишь мне: "Виноват ты".
Ты оставляешь их в скобках, бессвязными, пока уходишь.

И мне не хватает тех жестов, которые я больше не вижу,
Мне не хватает звука тишины, а потом не хватает тебя.
И всех слов, всех слов.
Жизнь часто меняет на бегу свою геометрию,
Подсовывает трюк между практикой и своими теориями.

Твоя ложь искажает любой признак твоей красоты,
Она гнездится в смятенной душе того, кто тебя ласкает.
Это мерцающие огни, которые зажигаются от неуверенности.

И мне не хватает тех жестов, которые я больше не вижу,
Мне не хватает звука тишины, а потом не хватает тебя.
И всех слов, всех слов.
Жизнь часто меняет на бегу свою геометрию,
Подсовывает трюк между практикой и своими теориями.

И всех слов, всех слов, всех слов.
И всех слов, всех слов, всех слов.

И мне не хватает тех жестов, которые я больше не вижу,
Мне не хватает звука тишины, а потом не хватает тебя.
И всех слов, всех слов, всех слов.
И всех слов, всех слов, всех слов.
Жизнь часто меняет на бегу свою геометрию,
Подсовывает трюк между практикой и своими теориями.
И всех слов.
И всех слов.

И мне не хватает твоих жестов, которые я больше не вижу,
Мне не хватает звука тишины, а потом не хватает тебя.