Paroles et traduction Fabrizio Moro - Banale Spiegazione

Banale Spiegazione

All′inizio mi hai colpito per la tua essenzialità
Per le cose che facevi, per la nostra affinità
Mi dicesti, "Amo il cinema, David Fincher è il migliore"
Io capivo che eri pazza, ma eri bella come il sole

Pensavo a un piccolo, piccolo pezzo di fortuna
E non capacità per stare insieme a te
Ci vuole un piccolo, piccolo giorno di tortura
Adesso che tu hai spento la luce intorno a me

Ma allora non sapevo
Che avresti manomesso
La vita di noi due
Le cose da rifare
Gli sbalzi in fondo al cuore
Banale spiegazione
Che quello ormai era amore

Io allora non sapevo
Che avresti compromesso
La vita di noi due
Potevo immaginare
Gli sbalzi tuoi d'umore
Banale spiegazione
Che quello ormai era amore

All′inizio mi hai colpito per la tua instabilità
Dicevi, "Pago l'analista perché la burocrazia non va"
E dicevi, "Amo il calcio, Zeman è il migliore"
Io capivo che eri pazza, ma eri bella come il sole

Pensavo a un piccolo, piccolo pezzo di fortuna
E non capacità per stare insieme a te
Ci vuole piccolo, piccolo, piccolo, piccolo, piccolo
Adesso che tu hai spento la luce intorno a me

Ma allora non sapevo
Che avresti manomesso
La vita di noi due
Le cose da rifare
Gli sbalzi in fondo al cuore
Banale spiegazione
Che quello ormai era amore

Io allora non sapevo
Che avresti compromesso
La vita di noi due
Potevo immaginare
Gli sbalzi tuoi d'umore
Banale spiegazione
Che quello ormai era amore

Io allora non sapevo
Che avresti manomesso
La vita di noi due
Le cose da rifare
Gli sbalzi in fondo al cuore
Banale spiegazione
Che quello ormai era amore

Io allora non sapevo
Che avresti compromesso
La vita di noi due
Potevo immaginare
Gli sbalzi tuoi d′umore
Banale spiegazione
Che quello ormai era amore

Банальное объяснение

Сперва ты поразила меня своей простотой,
Что ты делаешь, нашим сходством,
Ты сказала, "Я люблю кино, Дэвид Финчер - лучший",
Я понимал, что ты безумна, но ты была прекрасна, как солнце

Я думал, что это просто маленькая удача,
А не то, что мне суждено быть с тобой,
Нужен был маленький, маленький день мучений,
Теперь, когда ты погасила свет вокруг меня

Но тогда я не знал,
Что ты вмешаешься в
Жизнь нас двоих
То, что нужно было сделать
Перепады в глубине души
Банальное объяснение
Что ты - моя любовь

Я тогда не знал,
Что ты поставишь под угрозу
Жизнь нас двоих
Я мог представить
Твои перепады настроения
Банальное объяснение
Что ты - моя любовь

Сперва ты поразила меня своей неустойчивостью,
Ты говорила, "Я плачу психоаналитику, потому что бюрократия не работает"
И говорила, "Я люблю футбол, Земан - лучший",
Я понимал, что ты безумна, но ты была прекрасна, как солнце

Я думал, что это просто маленькая удача,
А не то, что мне суждено быть с тобой,
Нужен маленький, маленький, маленький, маленький, маленький...
Теперь, когда ты погасила свет вокруг меня

Но тогда я не знал,
Что ты вмешаешься в
Жизнь нас двоих
То, что нужно было сделать
Перепады в глубине души
Банальное объяснение
Что ты - моя любовь

Я тогда не знал,
Что ты поставишь под угрозу
Жизнь нас двоих
Я мог представить
Твои перепады настроения
Банальное объяснение
Что ты - моя любовь

Я тогда не знал,
Что ты вмешаешься в
Жизнь нас двоих
То, что нужно было сделать
Перепады в глубине души
Банальное объяснение
Что ты - моя любовь

Я тогда не знал,
Что ты поставишь под угрозу
Жизнь нас двоих
Я мог представить
Твои перепады настроения
Банальное объяснение
Что ты - моя любовь