Paroles et traduction Fabrizio Moro - Barabba

Barabba

Pina
Oh Pina mia
Gina Pina mia
Pina
Pina mia

Non si può
Andare in giro in volo e mai con il metrò
Avere un bel conto in banca per rilassarsi un po′
Comprare dieci case sparse in tutto il mondo no, no
Non si può
Non si può mandare a quel paese chi non è cortese
E andare a cena fuori più di una volta al mese
E non badare a spese non si può, no

A meno che tu non sia
Il presidente del consiglio o sua figlia o suo figlio
Il ministro degli interni o sua moglie e tutti i suoi fratelli
L'allenatore della nazionale o meglio ancora il cardinale
Barabba
Barabba
Barabba
Barabba
Barabba
Barabba

Non si può
Avere le foto scandalistiche sui giornali
Le tette di tua moglie al vento proprio non si può
Portarsi a letto le ventenni quando hai settant′anni e fare i danni
Non si può fare colazione in camera ogni mattina
E per curarsi bene avere una sola medicina
Di marca colombiana non si può, no

A meno che tu non sia
Il presidente del consiglio o sua figlia o suo figlio
Il ministro degli interni o sua moglie e tutti i suoi fratelli
L'allenatore della nazionale o meglio ancora il cardinale
Barabba
Barabba
Barabba
Barabba
Barabba
Barabba
Barabba
Barabba
Barabba
Barabba
Barabba

No
Lalala lalalalarala

Il presidente del consiglio o sua figlia o suo figlio
Il ministro degli interni o sua moglie e tutti i suoi fratelli
L'allenatore della nazionale o meglio ancora il cardinale
Il presidente del consiglio o sua figlia o suo figlio
Il ministro degli interni o sua moglie e tutti i suoi fratelli
L′allenatore della nazionale o meglio ancora il cardinale
Barabba
Barabba
Barabba
Barabba
Barabba
Barabba
Barabba
Barabba
Barabba (viva la democrazia)
Barabba
Barabba (viva la libertà)
Barabba, se
Lavoreremo per voi

Va tutto bene, va tutto bene

Варрава

Любимая
О, любимая моя
Драгоценная, любимая моя
Любимая
Любимая моя (Pina mia)

Нельзя
Летать по воздуху и никогда не ездить на метро
Иметь большой банковский счет, чтобы спокойно жить
Покупать десять домов по всему миру, нет, нет
Нельзя
Нельзя посылать куда подальше невежливых людей
И ужинать в ресторанах чаще раза в месяц
И не обращать внимания на расходы, нельзя, нет

Если только ты не
Президент совета министров или его дочь или сын
Министр внутренних дел или его жена и все его братья
Тренер сборной или, еще лучше, кардинал
Варрава
Варрава
Варрава
Варрава
Варрава
Варрава

Нельзя
Попадать на страницы газет с компрометирующими фотографиями
Грудь твоей жены на ветру, этого точно нельзя
Таскать в постель двадцатилетних, когда тебе за семьдесят, и творить безобразия
Нельзя каждый день завтракать в постели
И лечиться только одним лекарством
Колумбийского происхождения, нельзя, нет

Если только ты не
Президент совета министров или его дочь или сын
Министр внутренних дел или его жена и все его братья
Тренер сборной или, еще лучше, кардинал
Варрава
Варрава
Варрава
Варрава
Варрава
Варрава
Варрава
Варрава
Варрава
Варрава
Варрава

Нет
Ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля-ля

Президент совета министров или его дочь или сын
Министр внутренних дел или его жена и все его братья
Тренер сборной или, еще лучше, кардинал
Президент совета министров или его дочь или сын
Министр внутренних дел или его жена и все его братья
Тренер сборной или, еще лучше, кардинал
Варрава
Варрава
Варрава
Варрава
Варрава
Варрава
Варрава
Варрава
Варрава (да здравствует демократия)
Варрава
Варрава (да здравствует свобода)
Варрава, если
Мы будем работать на вас

Все хорошо, все хорошо