Paroles et traduction Fabrizio Moro - Brava

Brava

Brava, penso che sia giusto dirti così
E finiamola qui perché sono un po' fuori di testa
Cara, è il momento di dire basta
Eco di un grande amore, dimmi cosa rimane
Cara, penso che sia giusto dire di no
Tu le sai le ragioni, poi coi vizi che ho
No cara, non c'è più voglia di ridere
Non siamo fatti per vivere
Una storia, una storia normale col fine all'altare
Brava, sei stata brava però
Eri proprio quella giusta per vivere
Una storia, una storia di quelle che in fine va male
E brava, sei stata brava però
Maledetta, maledetti noi, maledetti i tuoi
Cara, forse un giorno o l'altro ti incontrerò
E tuo padre, lo so, ti dirà quello no perché
Non era l'uomo per te
Ti ha dato solo dei guai, ma che cazzo ne sa lui di noi
Non c'è più voglia di ridere
Non siamo fatti per vivere
Una storia, una storia normale col fine all'altare
Brava, sei stata brava però
Eri proprio quella giusta per vivere
Una storia, una storia di quelle che in fine va male
Brava, sei stata brava però
Maledetta, maledetti noi, maledetti i tuoi
Eri proprio quella giusta per viverla
Una storia, una storia di quelle che in fine fa male
E brava, sei stata brava però
Maledetta, maledetti noi, maledetti i tuoi
Maledetta, maledetti noi, maledetti i tuoi
Maledetta, maledetti noi, maledetti i tuoi

Brava

Brava, I think it's fair to tell you this
And let's end it here because I'm a little crazy
My dear, it's time to say enough
Echo of a great love, tell me what remains
My dear, I think it's fair to say no
You know the reasons, and then with the vices I have
No, my dear, there's no more desire to laugh
We are not meant to live
A story, a normal story with the end at the altar
Brava, you were brava though
You were just the right one to live with
A story, a story of those that end badly
And brava, you were brava though
Damn, damn us, damn your family
My dear, maybe one day I'll meet you again
And your father, I know, will tell you no because
I wasn't the man for you
I only gave you trouble, but what the hell does he know about us
There's no more desire to laugh
We are not meant to live
A story, a normal story with the end at the altar
Brava, you were brava though
You were just the right one to live with
A story, a story of those that end badly
Brava, you were brava though
Damn, damn us, damn your family
You were just the right one to live it with
A story, a story of those that end badly
And brava, you were brava though
Damn, damn us, damn your family
Damn, damn us, damn your family
Damn, damn us, damn your family