Paroles et traduction Fabrizio Moro - Canzone giusta

Canzone giusta

È la canzone giusta questa
Per parlare di te
Di te che a volte sei un po' troppo drammatica
Ti confondi nei particolari
Sarà che in testa c'hai i fantasmi di ieri
Scusa, ma cos'è?
Non serve perdersi così per niente
Se poi ti dico che sei importante, tanto quanto
È la canzone tua questa
Per parlare di te
Le frasi sono poco studiate
Scritte così quasi buttate
Che non serve a starci tanto a pensare
Quando si scrive una canzone d'amore
Perché la musa ce l'hai dentro al cuore
E non servono grandi parole
È la canzone giusta questa
Per parlare di te
Di quelle volte che diventi fragile
Quando sei in macchina con me
E ti butti lì e non dici niente
Scusa, sai che or'è?
È il silenzio che fa sempre fuori
Anche il più grande degli amori
È la canzone giusta questa
Per pensarci un po' su
A quando dici che mi vuoi sposare
Perché abbiamo quel qualcosa in più
A volte ci crediamo, a volte
A volte no
Io so solo che è la tua canzone
E parla di te
E parla di te

Правильная песня

Это правильная песня
Чтобы говорить о тебе
О тебе, которая порой слишком драматична
Ты теряешься в деталях
Наверное, потому что в голове у тебя призраки прошлого
Прости, но что это такое?
Не стоит так теряться из-за пустяков
Ведь я говорю тебе, что ты важна, настолько же, насколько
Это твоя песня
Чтобы говорить о тебе
Фразы мало продуманы
Написаны как будто наспех
И не нужно долго думать
Когда пишешь песню о любви
Потому что муза у тебя в сердце
И не нужны громкие слова
Это правильная песня
Чтобы говорить о тебе
О тех моментах, когда ты становишься хрупкой
Когда ты в машине со мной
И ты просто сидишь и молчишь
Прости, знаешь, который час?
Это молчание всегда убивает
Даже самую большую любовь
Это правильная песня
Чтобы немного подумать об этом
О том, когда ты говоришь, что хочешь выйти за меня замуж
Потому что у нас есть что-то большее
Иногда мы верим в это, иногда
Иногда нет
Я знаю только, что это твоя песня
И она о тебе
И она о тебе