Come te - Fabrizio Moro traduction en anglais

Come te

L'amore è il tasto di un interruttore
Una risposta che non ha parole
È solo un tratto di strada passato
Che tu hai capito, ma non ti ho spiegato
È la tua mano nella mia
Dopo un giorno di lotta interiore
La sensazione di averti vicino
Quando il silenzio fa troppo rumore
L'amore è un passo verso di te
L'amore è frutto della costanza
Perché è una meta, ma senza distanza
È una carezza ispirata dall'alba
Mentre nel freddo il tuo sangue si scalda
È il suono pigro del tuo respiro
I tuoi pensieri che sanno di vino
La descrizione perfetta del tempo
Tutto lo spazio in un solo frammento
L'amore è
Un vuoto aperto se l'aria è finita
L'amore è
Il grande salto di tutta la vita
Un po' come te
Un po' come te
L'amore è ogni cosa che hai fatto
Che da imperfetto mi ha reso adatto
L'ingenuità che provi a ingannare
Quando non sai, ma provi a spiegare
È la risposta che dai ogni volta
Che cadi davanti a un grande avversario
Il tuo sorriso che segna il confine
Di tutto quello che è necessario
L'amore è
È un aeroplano che fa avanti e indietro
L'amore è
È la coscienza nascosta da un vetro
Un po' come te
Un po' come te
Come te
Un po' come te
Un po' come te
Come te
Come te
Come te che sembri persa dentro a un mondo da rifare
Con i tuoi conflitti interni mentre provi a costruire
Come te
Come te
Come te che resti l'unica ragione per cambiare
Come te che cerchi sempre la risposta che non c'è
L'amore è
Un vuoto aperto se l'aria è finita
L'amore è
Il grande senso di tutta la vita
Un po' come te
Un po' come te

Like You

Love is like a light switch
An answer that has no words
It's just a stretch of road passed
That you've understood, but I haven't explained to you
It's your hand in mine
After a day of inner struggle
The feeling of having you near
When the silence makes too much noise
Love is a step towards you
Love is the fruit of perseverance
Because it's a destination, but without distance
It's a caress inspired by the dawn
While your blood warms in the cold
It's the lazy sound of your breath
Your thoughts that smell of wine
The perfect description of time
All space in a single fragment
Love is
A vacuum open if the air is gone
Love is
The big leap of your whole life
A little bit like you
A little bit like you
Love is everything you've done
That from imperfect has made me suitable
The naivety that you try to deceive
When you don't know, but try to explain
It's the answer you always give
That you fall in front of a great opponent
Your smile that marks the boundary
Of everything that is necessary
Love is
It's an airplane that goes back and forth
Love is
It's the conscience hidden behind a glass
A little bit like you
A little bit like you
Like you
A little bit like you
A little bit like you
Like you
Like you
Like you who seem lost in a world to be remade
With your inner conflicts while you try to build
Like you
Like you
Like you who remain the only reason to change
Like you who are always looking for the answer that isn't there
Love is
A vacuum open if the air is gone
Love is
The great meaning of all life
A little bit like you
A little bit like you