Paroles et traduction Fabrizio Moro - Come...

Come...

Bumrn
Sono quello che l'altra sera volevi ammazzare
Sono venuto a parlare
Sarebbe bello se lasciassi un po' di spazio alla mia spiegazione
Potrei svelarti qual è il dramma,
Se c'è un dramma in questa relazione
Guarda peròtu sei troppo rigida
Guarda però... io mi sento come
Come le farfalle, come un alveare
Come la moglie di brigadiere
Che scappa con un criminale
Come i sogni di un bambino troppo timido...
Figlio di un generale
Come le chiese il giorno di Natale
Come un assassino ad un funerale
Come un parrucchiere quando è lunedì e non va a lavorare
Non fare la difficile
Non comportarti come tutte quelle che hanno la Smart
Sono venuto a parlare
Sarebbe bello se lasciassi un po' di spazio alla mia spiegazione
Potrei svelarti qual è il dramma
Se c'è un dramma in questa relazione
Guarda però... tu sei troppo pratica
Guarda però... io mi sento come
Come le nuvole, come le pere
Appese a un ramo prima di cadere
Come le candele quando non c'è luce
Come le briciole, come le briciole
Come chi è contento già a metà
Come Colombo in America
Come mio fratello quando è venerdì e va via di qui
Guarda però tu non sei simpatica
Guarda però sono venuto a parlare

Like...

Bumrn
I'm the one you wanted to kill the other night
I've come to talk
It would be nice if you would give me some space to explain
I could reveal what the drama is,
If there is a drama in this relationship
But look... you're too rigid
But look... I feel like
Like butterflies, like a beehive
Like the wife of a brigadier general
Who runs off with a criminal
Like the dreams of a timid child...
Son of a general
Like churches on Christmas Day
Like an assassin at a funeral
Like a hairdresser on Monday when he doesn't go to work
Don't be difficult
Don't behave like all those who have a Smart
I've come to talk
It would be nice if you would give me some space to explain
I could reveal what the drama is
If there is a drama in this relationship
But look... you're too practical
But look... I feel like
Like clouds, like pears
Hanging on a branch before they fall
Like candles when there is no light
Like crumbs, like crumbs
Like someone who is already content halfway through
Like Columbus in America
Like my brother when it's Friday and he leaves here
But look... you're not nice
But look... I've come to talk