Paroles et traduction Fabrizio Moro - Domenica

Domenica

Sai mi rendo conto che tutto è cambiato fra di noi
Hai fatto i conti con te stessa come mai
Ti sei sporcata e adesso vuoi tornare indietro
Perché hai capito finalmente cosa vuoi, cosa vuoi
Non è scontato sai capire, cosa vuoi
Però parliamone domenica
Quando il mondo resta sveglio dentro al letto
Dai su vediamoci domenica
Per amarci o solamente per dispetto
Sai non voglio giudicare errori che non siano i miei
Ma dai tuoi passi tu dimostri ciò che sei
E la coerenza è una virtù, una virtù ormai unica
Ma voglio dirti, voglio dirtelo
Domenica, quando mio fratello sa di buonumore
Sarebbe comodo domenica
Perché abbiamo perso ma si può brindare
Però parliamone domenica, domenica, domenica
Dai su vediamoci domenica
Quando il mondo resta sveglio dentro al letto
Facciamo sempre di domenica per amarci o solamente per dispetto
Ma com'è bella la domenica
Con i suoi ricordi chiusi in un cassetto
Ti aspetto sempre di domenica, domenica, domenica
Oh, oh, oh oh oh, oh, oh oh oh, oh, oh oh oh, oh
Oh, oh, oh oh oh, oh, ah ah oh, oh, oh oh oh, oh

Dimanche

Tu sais, je réalise que tout a changé entre nous
Tu as fait le bilan de toi-même comme jamais auparavant
Tu t'es salie et maintenant tu veux revenir en arrière
Parce que tu as enfin compris ce que tu veux, ce que tu veux
Ce n'est pas évident, tu sais, de comprendre ce que tu veux
Mais parlons-en dimanche
Quand le monde reste éveillé dans le lit
Allez, on se voit dimanche
Pour s'aimer ou simplement par méchanceté
Tu sais, je ne veux pas juger des erreurs qui ne sont pas les miennes
Mais tes actes montrent qui tu es
Et la cohérence est une vertu, une vertu unique aujourd'hui
Mais je veux te le dire, je veux te le dire
Dimanche, quand mon frère est de bonne humeur
Ce serait pratique, dimanche
Parce qu'on a perdu mais on peut trinquer
Mais parlons-en dimanche, dimanche, dimanche
Allez, on se voit dimanche
Quand le monde reste éveillé dans le lit
On fait toujours dimanche pour s'aimer ou simplement par méchanceté
Mais comme le dimanche est beau
Avec ses souvenirs enfermés dans un tiroir
Je t'attends toujours dimanche, dimanche, dimanche
Oh, oh, oh oh oh, oh, oh oh oh, oh, oh oh oh, oh
Oh, oh, oh oh oh, oh, ah ah oh, oh, oh oh oh, oh