Paroles et traduction Fabrizio Moro - Domenica

Domenica

Sai mi rendo conto che tutto è cambiato fra di noi
Hai fatto i conti con te stessa come mai
Ti sei sporcata e adesso vuoi tornare indietro
Perché hai capito finalmente cosa vuoi, cosa vuoi
Non è scontato sai capire, cosa vuoi
Però parliamone domenica
Quando il mondo resta sveglio dentro al letto
Dai su vediamoci domenica
Per amarci o solamente per dispetto
Sai non voglio giudicare errori che non siano i miei
Ma dai tuoi passi tu dimostri ciò che sei
E la coerenza è una virtù, una virtù ormai unica
Ma voglio dirti, voglio dirtelo
Domenica, quando mio fratello sa di buonumore
Sarebbe comodo domenica
Perché abbiamo perso ma si può brindare
Però parliamone domenica, domenica, domenica
Dai su vediamoci domenica
Quando il mondo resta sveglio dentro al letto
Facciamo sempre di domenica per amarci o solamente per dispetto
Ma com'è bella la domenica
Con i suoi ricordi chiusi in un cassetto
Ti aspetto sempre di domenica, domenica, domenica
Oh, oh, oh oh oh, oh, oh oh oh, oh, oh oh oh, oh
Oh, oh, oh oh oh, oh, ah ah oh, oh, oh oh oh, oh

Воскресенье

Знаешь, я понимаю, что между нами всё изменилось.
Ты свела счёты с собой, как никогда раньше.
Ты запятнала себя и теперь хочешь вернуться назад,
Потому что наконец поняла, чего ты хочешь, чего ты хочешь.
Знаешь, понять, чего хочешь — это не так просто.
Но давай поговорим об этом в воскресенье,
Когда мир бодрствует в постели.
Давай, увидимся в воскресенье,
Чтобы любить друг друга или просто назло.
Знаешь, я не хочу судить об ошибках, которые не мои,
Но своими поступками ты показываешь, кто ты.
И последовательность — это добродетель, теперь уже уникальная добродетель.
Но я хочу сказать тебе, хочу сказать тебе это
В воскресенье, когда мой брат в хорошем настроении.
Было бы удобно в воскресенье,
Потому что мы проиграли, но можно выпить.
Но давай поговорим об этом в воскресенье, в воскресенье, в воскресенье.
Давай, увидимся в воскресенье,
Когда мир бодрствует в постели.
Мы всегда делаем это в воскресенье, чтобы любить друг друга или просто назло.
Как же прекрасно воскресенье,
С его воспоминаниями, запертыми в ящике.
Я всегда жду тебя в воскресенье, в воскресенье, в воскресенье.
О, о, о о о, о, о о о, о, о о о, о
О, о, о о о, о, а а о, о, о о о, о