Paroles et traduction Fabrizio Moro - Everybody

Everybody

Yes
Chi fa polemica ogni giorno, chi si guarda poco intorno
Chi è a sinistra e chi è a destra e chi predica alla finestra
Chi non mette il preservativochi ti alza il preventivo
Le canzoni di Sanremo e chi ha tutto e paga meno
Il frigorifero che è vuotochi è straniero e arriva a nuoto
Chi è un eroe e chi non è un coniglio
Chi si sveglia e ammazza il figlio

Tu che mi ami e non m′ami
Sparisci e poi richiami
Prendi le mie mani e non lasciarle più... più
Le stesse bugie, le stesse persone
Le stesse speranze la stessa realtà
La stessa condizione.di disapprovazione

Yeseverybody
E la vita è così duranon sarai un'avventura
Il lavoro non ce l′hoe i bambini fanno boh
Chi da dietro punta i farichi non piange ai funerali
Chi è generoso e chi è avaro, il campionato è poco chiaro
E i trent'anni e il matrimonio e la sfiga e il pinzimonio
E le more tinte bionde e l'America e le bombe

Tu che mi ami e non m′ami
Sparisci e poi richiami
Prendi le mie mani e non lasciarle piùpiù
Le stesse bugie, le stesse persone
Le stesse speranze la stessa realtà
La stessa condizione.di disapprovazione
Lo stesso cachet le stesse preghiere
Che più passa il tempo e più sono vere e la mia convinzioneche siamo all′esasperazione
Tu che mi ami e non m'ami
Sparisci e poi richiami
Prendi le mie mani e non lasciarle più.più
Le stesse bugie, le stesse persone
Le stesse speranze la stessa realtà
La stessa condizione.di disapprovazione
Lo stesso cachet le stesse preghiere
Che più passa il tempo e più sono vere e la mia convinzioneche siamo all′esasperazione
Yeseverybody

Everybody

Yes
Those who stir up controversy every day, those who hardly look around themselves
Those who are on the left and those on the right, and those who preach from their windows
Those who don't use condoms, and those who inflate your estimates
The Sanremo songs, and those who have everything and pay less
The empty refrigerator, and those who are foreign and arrive by swimming
Those who are heroes and those who aren't cowards
Those who wake up and kill their children

You who love me and don't love me
You disappear and then you call me back
You take my hands and don't let them go anymore... anymore
The same lies, the same people
The same hopes, the same reality
The same condition... of disapproval

Yes, everybody
And life is so hard, it won't be an adventure
I don't have a job, and the kids say "whatever"
Those who point their headlights from behind don't cry at funerals
Those who are generous and those who are stingy, the championship is a bit confusing
And the thirties, and marriage, and bad luck, and crudités
And the blackberries dyed blonde, and America, and the bombs

You who love me and don't love me
You disappear and then you call me back
You take my hands and don't let them go anymore... anymore
The same lies, the same people
The same hopes, the same reality
The same condition... of disapproval
The same fee, the same prayers
That the more time passes, the more real they become, and my belief... that we are on the verge of exasperation
You who love me and don't love me
You disappear and then you call me back
You take my hands and don't let them go anymore... anymore
The same lies, the same people
The same hopes, the same reality
The same condition... of disapproval
The same fee, the same prayers
That the more time passes, the more real they become, and my belief... that we are on the verge of exasperation
Yes, everybody