Paroles et traduction Fabrizio Moro - La complicità

La complicità

Nasce in un giorno il sole e, e
In un giorno muore (in un giorno muore)
Se tu sei qui accanto a me e, e
Non hai più parole che
Che contano, contano, contano, contano

E lascia le mie mani, lascia almeno che respiri un po′
O raccontami qualcosa di diverso
Che io non so, lo sai che mi fai ridere
Perché non puoi comprendere che va via
Che va via e non torna la complicità
Come un giorno, come gli anni se ne va (se ne va, se ne va)

Tu risolvi sempre tutto anche quando mancano i problemi
E io non vedo l'ora che domani
Che domani arrivi in fretta
Per ricominciare tutto

Lascia le mie mani, lascia almeno che respiri un po′
O raccontami qualcosa di diverso
Che io non so, lo sai che mi fai ridere
Perché non puoi comprendere che va via
Che va via e non torna quell'affinità
Come un giorno, come gli anni se ne va

Se ne va, se ne va (se ne va)
Se ne va (se ne va)
Se ne va

Понимание

Просыпается солнце утром, а потом
Снова умирает (снова умирает)
Если ты рядом со мной, а потом,
Слова кончаются, что
Что важны, важны, важны, важны

И отпусти мои руки, дай мне хотя бы немного подышать
Или расскажи мне что-то такое
Чего я не знаю, ты разве не видишь, что смешишь меня
Потому что не можешь понять, что она уходит
Что она уходит и не вернется, это понимание
Как день, как годы она уходит (уходит, уходит)

Ты всегда все решаешь, даже когда нечего решать
А я жду не дождусь, когда завтра
Когда завтра настанет побыстрее
Чтобы начать все заново

Оставь меня в покое, оставь меня хотя бы немного подышать
Или расскажи мне что-то такое
Чего я не знаю, ты разве не видишь, что смешишь меня
Потому что не можешь понять, что она уходит
Что она уходит и не вернется то родство
Как день, как годы она уходит

Она уходит, она уходит (она уходит)
Она уходит (она уходит)
Она уходит