Paroles et traduction Fabrizio Moro - Lisa

Lisa

Lisa non ti posso più vedere
Ma vai a farti ammazzare
Da un fantino camuffato
Camuffato da avvocato
Che purtroppo ti ha incantato
Con la laurea
Vinta ai punti quelli del supermercato

Lisa vai, ma non ripensarci più
E non ripensare a noi
Alle colazioni al buio
E per favore non tornare indietro
Tanto mica ti chiami Pietro
Io una pietra te la tirerei
Perché avevo dei progetti
Che poi in fondo erano i tuoi
Ma chi se ne frega
Tanto ormai non conta niente
Quante volte ho detto Lisa mia

Oh oh oh oh

Lisa non ti posso più toccare
Ti sei fatta anche impartire una lezione
Di quel ballo che ora è in voga nelle sale
Sei riflessa nel rancore
Prendi tutti i tuoi vestiti da velina
E per favore Lisa vai ma non ripensarci più
E non ripensare a noi
Alle cose fatte al buio
E per favore non tornare indietro
Tanto mica ti chiami Pietro
Io una pietra te la tirerei
Perché avevo dei progetti
Che poi in fondo erano i tuoi
Ma chi se ne frega
Tanto ormai non conta niente
Quante volte ho detto Lisa mia

Oh oh oh oh

Lisa non ti posso più vedere
Mi fai vomitare
E ora che ci penso Lisa mia
Guardavi sempre Amici di Maria
Vai ma non ripensarci più
E non ripensare a noi alle colazioni al buio
E per favore non tornare indietro
Tanto mica ti chiami Pietro
Io una pietra te la tirerei
Perché avevo dei progetti
Che poi in fondo erano i tuoi
Ma chi se ne frega
Tanto ormai non conta niente
Quante volte ho detto Lisa mia
Ma chi se ne frega
Tanto ormai non conta niente
Quante volte ho detto Lisa mia

Oh oh oh oh

Лиза

Лиза, я больше не могу тебя видеть
Пошла ты. Пусть тебя убьет
Жокей, переодетый
В адвоката
Он тебя околдовал
Своим дипломом
Выигранным в супермаркете

Лиза, уходи и забудь обо мне
И забудь о нас
О завтраках в темноте
И никогда больше не возвращайся
Ты же не Петр
Я бы запустил в тебя камнем
Потому что у нас с тобой были планы
И по сути, они были твоими
Но плевать
Все это теперь неважно
Сколько раз я говорил: Лиза моя

О-о-о-о

Лиза, я даже не могу дотронуться до тебя
Ты получила урок
Того танца, что сейчас в моде
Ты утонула в ярости
Забери свои шмотки, как у куклы
И Лиза, уходи, забудь обо мне
И забудь о нас
О том, что мы делали в темноте
И никогда больше не возвращайся
Ты же не Петр
Я бы запустил в тебя камнем
Потому что у нас с тобой были планы
И по сути, они были твоими
Но плевать
Все это теперь неважно
Сколько раз я говорил: Лиза моя

О-о-о-о

Лиза, я больше не могу тебя видеть
Ты меня бесишь
И еще, Лиза моя
Ты же вечно смотрела "Фабрику звезд"
Уходи и забудь обо мне
И забудь о нас, о завтраках в темноте
И никогда больше не возвращайся
Ты же не Петр
Я бы запустил в тебя камнем
Потому что у нас с тобой были планы
И по сути, они были твоими
Но плевать
Все это теперь неважно
Сколько раз я говорил: Лиза моя
Но плевать
Все это теперь неважно
Сколько раз я говорил: Лиза моя

О-о-о-о