Paroles et traduction Fabrizio Moro - Melodia di giugno

Melodia di giugno

Guardami, adesso sono fragile
E non trovo la ragione per comprendere
Che la felicità non è distante quanto sembra
In certi attimi che passano da qui
Immagino che tu
Sappia comprendermi
Le cose che vanno non torneranno mai
Tra quelle che hai perso, qualcosa troverai
Per un momento ricordami
O giù di lì, o giù di lì
I giorni di giugno, ora passano, ora passano così, na, na, na-na, na
Le tracce di una storia, i ricordi delle tue inquietudini
E le promesse fatte contro tutte quante le abitudini
E poi capire che
Non ho che te
Non ho che te
La, la-la-la, la-la-la, la-la-la
La, la-la-la, la-la-la
I giorni di giugno, ora passano, ora passano così
Le tracce di una storia, i ricordi delle tue inquietudini
E le promesse fatte contro tutte quante le abitudini
E poi capire che
Non ho che te
Non ho che te

June's Melody

Look at me, I'm fragile now
And I can't find the reason to understand
That happiness is not as far away as it seems
In certain moments that pass by
I imagine that you
Would know how to understand me
The things that are going will never come back
Among the things you have lost, you will find something
Remember me for a moment
Or thereabouts, or thereabouts
The days of June, now they're passing, now they're passing like this, na, na, na-na, na
The traces of a story, the memories of your anxieties
And the promises made against all habits
And then to realize that
I have no one but you
I have no one but you
La, la-la-la, la-la-la, la-la-la
La, la-la-la, la-la-la
The days of June, now they're passing, now they're passing like this
The traces of a story, the memories of your anxieties
And the promises made against all habits
And then to realize that
I have no one but you
I have no one but you