Parole rumori e giorni - Fabrizio Moro traduction en anglais

Parole rumori e giorni

Siamo ancora in tempo per ricominciare a ridere
Siamo ancora in tempo per scrollarsi tutto e vivere
Prenditi le scarpe e non gridare
Per convincerti da solo che le cose vanno bene
Il dolore sai è normale se le storie poi finiscono
Maledette le ambizioni quando non si concretizzano
Ma fra prendere e lasciare non si deve mai aspettare
Perché il tempo che perdiamo non ce lo ridà nessuno
(Nessuno, nessuno)
Parole, rumori e giorni
Attese, speranze e sogni
Lontani, vicini
Chi lo sa
Chi lo sa
Rispondi alle domande, non cercare di scappare
Per non essere costretto a rincorrerti più in là
Quando avrai i tuoi 40 anni e le risposte ancora vaghe
E il dubbio che magari era meglio avere un figlio
E sposarti quella donna che non hai tenuto stretta
Perché avevi più capelli e più coraggio da investire
Siamo fatti per sbagliare e poi tornare indietro
E desiderare sempre quello che sta dietro al vetro
Ma prenditi le scarpe e riprendi la tua rabbia
E continua a cercare il tuo ago nella sabbia
Parole
Rumori e giorni
Attese
Speranze e sogni
Lontani
Vicini
Chi lo sa
Chi lo sa
Parole
Rumori e giorni
Attese
Speranze e sogni
Lontani
Vicini
Chi lo sa
Chi lo sa
Parole
Rumori e giorni
Chi lo sa
Chi lo sa
Parole
Rumori e giorni
Chi lo sa
Chi lo sa
Chi lo sa

Words, Noises and Days

We are still in time to start laughing again
We are still in time to shake it all off and live
Get your shoes and don't shout
To convince yourself that everything is fine
Pain, you know, is normal when stories end
Damn the ambitions when they don't come true
But between taking and leaving, you should never wait
Because the time we waste, no one will give us back
(No one, no one)
Words, noises and days
Waitings, hopes and dreams
Far away, close
Who knows
Who knows
Answer the questions, don't try to escape
So you don't have to chase you later
When you are in your forties and the answers are still vague
And the doubt that maybe it was better to have a child
And marry that woman you didn't hold tight
Because you had more hair and more courage to invest
We are made to make mistakes and then go back
And always desire what's behind the glass
But get your shoes and take back your anger
And keep looking for your needle in the haystack
Words
Noises and days
Waitings
Hopes and dreams
Far away
Close
Who knows
Who knows
Words
Noises and days
Waitings
Hopes and dreams
Far away
Close
Who knows
Who knows
Words
Noises and days
Who knows
Who knows
Words
Noises and days
Who knows
Who knows
Who knows