Paroles et traduction Fabrizio Moro - Quando ti stringo forte

Quando ti stringo forte

Cammino respirando lentamente
E penso a tutte le mie cose
La vita ci è cambiata veramente
Come è giusto che sia
E i grandi cambiamenti fanno sempre sempre
Sempre un po' paura
Cambiano le idee come cambia il vento
È la nuova società
Ma tu sei sempre qui
Grande amore mio
Come i miei difetti come un grande sogno
Che non si avvera mai
Ma tu sei sempre qui
A salvarmi da me stesso
E mi sembra che la vita sia bellissima
Quando ti stringo forte
E mi sembra che la vita sia bellissima
Quando ti stringo forte
Credimi è difficile spiegarti sai
Difficile a parole
A volte me le perdo e poi le trovo altrove
Nascoste fra me e te
Non basta una canzone per poterti dire
Tutto quello che io sento
Cambiano le idee come cambia il vento
Cambia la distanza mentre passa il tempo
Ma tu sei sempre qui
Grande amore mio
Come le paure che non so affrontare
E che ritornano
Ma tu sei sempre qui
A salvarmi dall'abisso
E mi sembra che la vita sia bellissima
Quando ti stringo forte
E mi sembra che la vita sia bellissima
Quando ti stringo forte
Ma tu sei sempre qui
A salvarmi da me stesso
E mi sembra che la vita sia bellissima
Quando ti stringo forte
E mi sembra che la vita sia bellissima
Quando ti stringo forte
Quando ti stringo forte
Quando ti stringo forte
Quando ti stringo forte

When I Hold You Tight

I walk, breathing slowly
And I think about all my things
Life has really changed us
As it should be
And big changes always, always
Always bring a little fear
Ideas change as the wind changes
It's the new society
But you're always here
My great love
Like my flaws, like a great dream
That never comes true
But you're always here
Saving me from myself
And it seems to me that life is beautiful
When I hold you tight
And it seems to me that life is beautiful
When I hold you tight
Believe me it's hard to explain to you know
Hard to put into words
Sometimes I lose them and then I find them elsewhere
Hidden between you and me
One song is not enough to tell you
All that I feel
Ideas change as the wind changes
The distance changes as time passes
But you're always here
My great love
Like the fears I can't face
And that come back
But you're always here
Saving me from the abyss
And it seems to me that life is beautiful
When I hold you tight
And it seems to me that life is beautiful
When I hold you tight
But you're always here
Saving me from myself
And it seems to me that life is beautiful
When I hold you tight
And it seems to me that life is beautiful
When I hold you tight
When I hold you tight
When I hold you tight
When I hold you tight