Paroles et traduction Fabrizio Moro - Sono come sono

Sono come sono

Essere, essere, essere,
Essere un uomo anche nel malessere
Essere per essere, cosa posso essere
Uno come un altro che cerca benessere
Un ladro, un guerriero, un attore acclamato
Un dottore, un bugiardo nel mare inquinato
Un santo nel cielo che non viene pregato
Essere tutto essere niente.
Essere tutto o essere niente
Essere ossigeno che nutre la mente
Essere un vecchio vestito stirato
Essere tutte le donne che ho amato oh
Semplicemente
Cibo per i cani, cibo per i cani
Cibo per i cani, cibo per i cani
Cibo per i cani
Sono come sono, sono come sono
Sono come sono
Uomo nell′ipotesi grande di qualcosa che non sono
Mi chiedo cosa sono nel bene e nel male
Sono come sono, sono come sono
Sono come sono
Uomo nell'ipotesi grande di qualcosa che non sono
Mi chiedo cosa sono, nel bene e nel male
Vorrei essere più sicuro di me
Vorrei essere più sicuro perché
Il mio pensiero è condizionato
Da un mondo falso come un drogato
Tutto, essere niente
Essere solo un ricordo importante
Essere sporco ma senza intenzione
Essere fiero di una generazione oh
Semplicemente
Crema per le mani, crema per le mani
Crema per le mani, crema per le mani
Crema per le mani
Sono come sono, sono come sono
Sono come sono
Uomo nell′ipotesi grande di qualcosa che non sono
Mi chiedo cosa sono nel bene e nel male
Sono come sono, sono come sono
Sono come sono
Uomo nell'ipotesi grande di qualcosa che non sono
Mi chiedo cosa sono.
Io cerco un equilibrio esistenziale
Psicofisico morale
Che mi aiuti a realizzare i sogni
In pratica sto messo proprio male
Non so più comunicare
E le notti sono come i giorni
Come i giorni, come i giorni.
Sono come sono, sono come sono
Sono come sono
Uomo nell'ipotesi grande di qualcosa che non sono
Mi chiedo cosa sono nel bene e nel male
Sono come sono, sono come sono
Sono come sono uomo nell′ipotesi grande
Di qualcosa che non sono mi chiedo cosa sono
Sono come sono, sono come sono
Sono come sono
Uomo nell′ipotesi grande di qualcosa che non sono
Mi chiedo cosa sono nel bene e nel male
Sono come sono, sono come sono
Sono come sono
Uomo nell'ipotesi grande di qualcosa che non sono
Mi chiedo cosa sono nel bene e nel male
.Cerco un equilibrio esistenziale.
Nel bene e nel male... nel bene e nel male.
.Cerco un equilibrio esistenziale.

Я такой, какой есть

Быть, быть, быть,
Быть мужчиной, даже в недуге,
Быть, чтобы быть, кем я могу быть?
Таким же, как все, кто ищет благополучия,
Вором, воином, прославленным актером,
Доктором, лжецом в загрязненном море,
Святым на небесах, к которому не обращаются с молитвами.
Быть всем, быть ничем.
Быть всем или ничем,
Быть кислородом, питающим разум,
Быть старым выглаженным костюмом,
Быть всеми женщинами, которых я любил, о,
Просто
Кормом для собак, кормом для собак,
Кормом для собак, кормом для собак,
Кормом для собак.
Я такой, какой есть, я такой, какой есть,
Я такой, какой есть,
Мужчина в грандиозном предположении о том, кем я не являюсь.
Я спрашиваю себя, кто я, в радости и горе.
Я такой, какой есть, я такой, какой есть,
Я такой, какой есть,
Мужчина в грандиозном предположении о том, кем я не являюсь.
Я спрашиваю себя, кто я, в радости и горе.
Я хотел бы быть более уверенным в себе,
Я хотел бы быть более уверенным, потому что
Мои мысли обусловлены
Фальшивым миром, как наркоман.
Всем, быть ничем,
Быть лишь важным воспоминанием,
Быть грязным, но без злого умысла,
Гордиться своим поколением, о,
Просто
Кремом для рук, кремом для рук,
Кремом для рук, кремом для рук,
Кремом для рук.
Я такой, какой есть, я такой, какой есть,
Я такой, какой есть,
Мужчина в грандиозном предположении о том, кем я не являюсь.
Я спрашиваю себя, кто я, в радости и горе.
Я такой, какой есть, я такой, какой есть,
Я такой, какой есть,
Мужчина в грандиозном предположении о том, кем я не являюсь.
Я спрашиваю себя, кто я.
Я ищу экзистенциальное равновесие,
Психофизическое, моральное,
Которое поможет мне осуществить мои мечты.
На самом деле, мои дела плохи.
Я больше не умею общаться,
И ночи подобны дням,
Подобны дням, подобны дням.
Я такой, какой есть, я такой, какой есть,
Я такой, какой есть,
Мужчина в грандиозном предположении о том, кем я не являюсь.
Я спрашиваю себя, кто я, в радости и горе.
Я такой, какой есть, я такой, какой есть,
Я такой, какой есть, мужчина в грандиозном предположении
О том, кем я не являюсь, я спрашиваю себя, кто я.
Я такой, какой есть, я такой, какой есть,
Я такой, какой есть,
Мужчина в грандиозном предположении о том, кем я не являюсь.
Я спрашиваю себя, кто я, в радости и горе.
Я такой, какой есть, я такой, какой есть,
Я такой, какой есть,
Мужчина в грандиозном предположении о том, кем я не являюсь.
Я спрашиваю себя, кто я, в радости и горе.
Я ищу экзистенциальное равновесие.
В радости и горе... в радости и горе.
Я ищу экзистенциальное равновесие.