Paroles et traduction Fabrizio Paterlini - There's A Light We Might See

There's A Light We Might See

INSTRUMENTAL
Las promesas no existen,
Tampoco lo eterno,
Hace tiempo que ya no nos entendemos.
He perdido la esperanza en tu recuerdo,
El cielo sin ti, chica, no lo quiero.
Tuve las mejores vistas de tu cama,
Quizás fuese una mierda pero era nuestra.
Me hice polvo para que me consumieras,
Mentías tan bonito, locura interna.
Por los planes que nunca cumplimos,
Contigo el vacío era hasta bonito.
Por las veces que casi levito,
Por el sueño de amanecer contigo.
Las veces que quise, volví sangrando,
Y aquí me tienes chica: roto y destrozado.
Porque a veces se rompen los lazos
Pero me rompí yo, dime ¿qué nos ha pasado?
Nunca me sentí tan grande con tan poco,
El vacío me llenaba y eso era de locos.
Como droga, por verme en tus ojos
Di que no me iguala, queda entre nosotros.
Lloré la primera lágrima,
El resto por la inercia de todas tus putadas,
Te faltaban títulos para entenderme,
Dime que estoy loco, que nos encierren.
Haz de mis errores chica tu rutina,
Yo deshago tu rutina y se van mis errores,
Aunque busques sabes que no hay mejores
Mis dedos por tu espalda
Con temblores
Prometimos Venecia, y míranos
Venecia en mis ojos y en mi habitación
Hace tiempo que me fui de la estación,
Ya sabes donde siempre por si encuentras solución
Por si encuentras solución.

Мы можем увидеть свет

ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ КОМПОЗИЦИЯ
Нет вечных обещаний,
И нет вечности,
Мы уже давно не понимаем друг друга.
Я потерял надежду на твою память,
Небо без тебя, детка, мне не нужно.
Я видел лучший вид с твоей кровати,
Может быть, это и дерьмо, но это было наше.
Я превратился в прах, чтобы ты меня поглотила,
Ты так красиво лгала, внутреннее безумие.
За планы, которые мы так и не выполнили,
С тобой даже пустота была прекрасна.
За те моменты, когда я почти летал,
За мечту проснуться с тобой.
Сколько раз я хотел вернуться, истекая кровью,
И вот я здесь, детка: сломленный и разбитый.
Потому что иногда связи рвутся
Но я сломался, скажи мне, что с нами произошло?
Я никогда не чувствовал себя настолько великим с таким малым,
Пустота наполняла меня, и это было безумие.
Как наркотик, чтобы видеть в твоих глазах
Скажи, что ты не сравниваешься, пусть это останется между нами.
Я пролил первую слезу,
Остальное по инерции от всех твоих гадостей,
Тебе не хватало званий, чтобы понять меня,
Скажи, что я сошел с ума, пусть нас закроют.
Сделай мои ошибки своей рутиной, детка,
Я разрушаю твою рутину, и мои ошибки уходят,
Хотя ты ищешь, знай, что лучших нет
Мои пальцы по твоей спине
С дрожью
Мы обещали Венецию, и посмотри на нас
Венеция у меня в глазах и в моей комнате
Я давно уехал со станции,
Ты знаешь, где искать меня, если найдешь выход
Если найдешь выход.