Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Chercher
S'inscrire
Connexion
Accueil
Fabrizio De André
Jamin-a (New Mix 2014)
Traduction en anglais
Fabrizio De André
-
Jamin-a (New Mix 2014)
Paroles et traduction Fabrizio De André - Jamin-a (New Mix 2014)
Copier dans
Copier la traduction
Jamin-a (New Mix 2014)
Jamin-a (New Mix 2014)
Lengua
'nfeuga
Jamin-a
Furious
tongue
Jamin-a,
Lua
de
pelle
scûa
Pale-skinned
moon,
Cu'a
bucca
spalancà
With
your
gaping
mouth,
Morsciu
de
carne
dûa
Sour
flesh
wound,
Stella
neigra
ch'a
lûxe
Dark
star
that
shines,
Me
veuggiu
demuâ
I
want
to
drown,
'Nte
l'ûmidu
duçe
In
the
sweet
dampness,
De
l'amë
dû
teu
arveà
Of
your
tree's
breath,
Ma
seu
Jamin
But
I'm
Jamin,
Ti
me
perdunié
You
forgive
me,
Se
nu
riûsciò
a
ésse
porcu
If
I
can't
be
dirty,
Cumme
i
teu
pensë
Like
your
thoughts,
Destacchete
Jamina
Get
up
Jamina,
Lerfe
de
ûga
spina
Thorn
water
lily,
Fatt'ammiâ
Jamina
Show
yourself
Jamina,
Roggiu
de
mussa
pina
Stream
of
full
moss,
E
u
muru
'ntu
sûù
And
the
wall
into
the
cork,
Sûgu
de
sä
de
cheusce
Cork
sap
of
elder,
Duve
gh'è
pei
gh'è
amù
Where
there
is
hair
there
is
love,
Sultan-a
de
e
bagasce
Sultry
of
whores,
Dagghe
cianìn
Jamin-a
Go
easy
Jamin-a,
Nu
navegâ
de
spunda
Don't
sail
ashore,
Primma
ch'à
cuæ
ch'à
munta
e
a
chin-a
Before
the
tide
rises
and
falls,
Nu
me
se
desfe
'nte
l'unda
Don't
let
go
in
the
wave,
E
l'ûrtimu
respiu
Jamin-a
And
the
last
breath
Jamin-a,
Regina
muaé
de
e
sambe
My
samba
queen,
Me
u
tegnu
pe
sciurtï
vivu
I
hold
you
still
alive,
Da
u
gruppu
de
e
teu
gambe
From
the
bunch
of
your
legs,
E
l'ûrtimu
respiu
Jamin-a
And
the
last
breath
Jamin-a,
Regina
muaé
de
e
sambe
My
samba
queen,
Me
u
tegnu
pe
sciurtï
vivu
I
hold
you
still
alive,
Da
u
gruppu
de
e
teu
gambe
From
the
bunch
of
your
legs,
E
l'ûrtimu
respiu
Jamin-a
And
the
last
breath
Jamin-a,
Regina
muaé
de
e
sambe
My
samba
queen,
Me
u
tegnu
pe
sciurtï
vivu
I
hold
you
still
alive,
Da
u
gruppu
de
e
teu
gambe
From
the
bunch
of
your
legs,
Évaluez la traduction
Ooops
×
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
S'inscrire
Connexion
Writer(s):
Fabrizio De André
Album
Creuza de ma
date de sortie
18-02-2014
1
Sidun (New Mix 2014)
2
Sinan capudan pascià (Live Tour "Creuza de ma" 1984 - New Mix 2014)
3
Creuza de Ma (Live Tour "Creuza de ma" 1984 - New Mix 2014)
4
Creuza de ma (Alternative Mix 2014)
5
A dumenega (Alternative Mix 2014)
6
A dumenega (New Mix 2014)
7
A dumenega (Live Tour "Creuza de ma" 1984 - New Mix 2014)
8
Sinan capudan pascià (New Mix 2014)
9
Jamin-a (Live Tour "Creuza de ma" 1984 - New Mix 2014)
10
Jamin-a (New Mix 2014)
11
Jamin-a (Alternate Version 2014)
12
Creuza de ma (New Mix 2014)
13
'A cimma (Live Tour "Le nuvole" 1991 - Edit - New Mix 2014)
14
'A pittima (New Mix 2014)
15
'A pittima (Live Tour "Creuza de ma" 1984 - New Mix 2014)
16
Da a me riva (New Mix 2014)
17
Sidun (Live Tour "Creuza de ma" 1984 - New Mix 2014)
18
Da a me riva (Live - Siena Piazza del Campo 26/08/04)
19
Megu megun - Live Tour 'Le Nuvole' 1991 - Edit - New Mix 2014
20
Presentazione 'A dumenega' - Live Tour 'Creuza de ma' 1984 - New Mix 2014
21
Presentazione sinan - Live Tour 'Creuza de ma' 1984 - New Mix 2014
22
Parlato 'Idioma' - Live Tour 'Creuza de ma' 1984 - New Mix 2014
23
Sinan capudan pascià - Alternative Mix 2014
Plus d'albums
Vintage Selection: Registrazioni Di Fabrizio De Andrè (2021 Remastered)
2021
Fabrizio De André & PFM: il concerto ritrovato
2020
Registrazioni di Fabrizio de Andrè - EP
2019
Memory-20 years of songs (cover)
2019
Tu che m'ascolti insegnami
2017
Tu che m'ascolti insegnami
2017
Anime salve Legacy Edition
2017
Fabrizio De André - Il Capolavoro - I Singoli
2015
Fabrizio De Andrè: le origini ed i grandi successi
2013
tous les albums
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.