Paroles et traduction Fabrizio De André - Megu Megun - live tour 'Anime Salve'

Megu Megun - live tour 'Anime Salve'

E mi e mi e mi
Anà anà
E a l′aia sciurtì
A suà suà
E ou coèu ou coèu ou coèu
Da rebellà
Fin a piggià piggià
Ou trèn ou trèn

E 'nta galleria
Gentè ′a l'intra au scùu
Sciòrte amarutia
Loèugu de 'n spesià
E ′ntu strèitu t′aguèitan
Te dumàndan chi t'è

E ′nte l'àtra stànsia
è bagàsce a dà ou menù
E ti cu′na quàe che nu ti voèu
A tià a bibbia 'nta miàgia
Serrà a ciàve ànche ou barcùn
E arensenite sùrvia ou coèu

Uh mègu mègu mègu mè megùn
Uh chin-a chin-a zù da ou caregùn

′Na carèga dùa
Nèsciu de ' n turtà
'Na fainà ch′a sùa
E a ghe manca′a sa
Tùtti sùssa rèsca
Da ou xàtta in zù
Se ti gii 'a tèsta
Ti te vèddi ou cù

E a stà foèa gh′è ou repentin
Ch'a te tùcche ′na pasciùn
Pe 'na faccia da madònna
Ch′a te sposta ou ghirindùn
ùn amù mai in esclusiva
Sempre cun quarcòsa da pagà
Na scignurin-a che sùttu à cùa
A gh'a ou gàrbu da scignùa

Uh mègu mègu mègu mè megùn
Uh chin-a chin-a zù da ou caregùn

Uh che belin de 'n nolu che ti me faièsci fa
Uh ch′a sùn de piggià de l′aia se va a l'uspià

E mi e mi e mi
Nu anà nu anà
Stà chi stà chi stà chi
Durmì durmì

E mi e mi e mi
Nu anà nu anà
Stà chi stà chi stà chi
Asùnàme

Uh mègu mègu mègu mè megùn
Uh chin-a chin-a zù da ou caregùn
Uh mègu mègu mègu mè megùn
Uh chin-a chin-a zù da ou caregùn
Uh mègu mègu mègu mè megùn
Uh chin-a chin-a zù da ou caregùn

Megu Megun - live tour 'Anime Salve'

And I and I and I
Away away
And on the threshing floor
I sweat and sweat
And my heart, my heart, my heart
Rebels
To the point of taking and taking
The train, the train

And in the tunnel
People who come in from the dark
Harsh fate
Like a pharmacist's
And in the alley they wait for you
They ask you who you are

And in the other room
There are prostitutes offering their menus
And you're with one you don't want
She reads the bible to me
She even locks the balcony door with a key
And close to the heart

My dear megu megu megu me megùn
My chin-a chin-a down from the cart

A heavy load
Coming out of a pie
A sweaty farinata
And it's missing this
All fried crisp
From the pussy upwards
If you go to your head
You'll see your ass

And outside there's the sudden
That touches you with passion
For a Madonna face
That moves your bell tower
Never love exclusively
Always with something to pay
A little lady who under her tail
Has the grace of a lady

My dear megu megu megu me megùn
My chin-a chin-a down from the cart

Oh, what a nuisance you would make me do
Oh, that I have to take from the threshing floor if I go to the hospital

And I and I and I
Not away not away
Stay here stay here stay here
Sleep sleep

And I and I and I
Not away not away
Stay here stay here stay here
Make me fall asleep

My dear megu megu megu me megùn
My chin-a chin-a down from the cart
My dear megu megu megu me megùn
My chin-a chin-a down from the cart
My dear megu megu megu me megùn
My chin-a chin-a down from the cart