Paroles et traduction Fabrizio De André - Megu Megun (Live Tour 'In Teatro')

Megu Megun (Live Tour 'In Teatro')

E mi e mi e mi
E anà anà
E a l'aia sciurtì
E sua sua
E ou coeu ou coeu ou coeu
De rebella
Fin a piggà piggà
Ou trén ou trén

E 'nta galleria
Génte 'a l'ìntra au scuu
Sciòrte Amarutìa
Loeugu de 'n spesià
E 'ntu stréitu t'aguéitan
Te dumàndan chi t'é
A sustànsa e ou mesté
Che pe' liatri ou viaggià ou nu l'é
Poi te tùcca 'n purté lepegùsu
E 'na stànsia luvega
E 'nte l'atra stànsia
E bagàsce a da ou menù
E ti cu 'na quae che nu ti voeu
A tia 'a Bibbia 'nta miàgia
Serra a ciàve ànche ou barcùn
E aresentìte sùrvia ou coeu

Uh mégu mégu mégu mè megùn
Uh chin-a chin-a zu da ou cragùn

'Na caréga dua
Nésciu de 'n turtà
'Na fainà ch'a sua
E a ghe manca 'a sa
Tutti sussa résca
Da ou xattà in zu
Se ti gìi 'a tèsta
Ti te véddi ou cu

E a sta foea gu'è ou repentin
Ch'a te tùcche 'na pasciùn
Pe 'na fàccia da Madònna
Ch'a a te spòsta ou ghirindùn
Un amù mai in esclusiva
Sémpre cun quarcòsa da paga
Na scignurìn-a che sùttu a cùa
A gh'a ou gàrbu da scignùa

Uh mégu mégu mégu mè megùn
Uh chin-a chin-a zu da ou caregùn
Uh che belin de 'n nòlu che ti me faiésci fa
Uh ch'a sùn de piggia de l'aia se va a l'uspià

E mi e mi e mi
Nu ana nu ana
Sta chi sta chi sta chi
Durmi durmi
E mi e mi e mi
Nu ana nu ana
Sta chi sta chi sta chi
Asunàme

Uh mégu mégu mégu mè megùn
Uh chin-a chin-a zu da ou caregùn
E mi e mi emi
Nu ana nu ana
Sta chi sta chi sta chi
Durmi durmi
E mi e mi e mi
Nu ana nu ana
Sta chi sta chi sta chi
Asùname

Мегу Мегун (Живой тур 'В театре')

И я, и я, и я
И пойду, пойду
И на площадь выйду
И ее, ее
И сердце, сердце, сердце
Бунтует
Пока не сяду, не сяду
В поезд, в поезд

И в туннеле
Люди входят в темноту
Выходят в Амарутию
Место особое
И на улице тебя встречают
Спрашивают, кто ты
Достояние и ремесло
Что для других путешествие - не то
Потом тебе достается вонючая кровать
И пыльная комната
А в другой комнате
Девицы из меню
И ты с той, что тебя не хочет
С твоей Библией в чемодане
Закрываешь на ключ даже балкон
И снова чувствуешь боль в сердце

Ух, мегу, мегу, мегу, мой мегун
Ух, полная-полная, вниз с обрыва

Стул, где
Родился калекой
Фарина, которая своя
И которой не хватает соли
Все сверху вниз
С лестницы вниз
Если поднимешь голову
Ты увидишь задницу

И вот снаружи внезапно
Тебя охватывает страсть
К лицу Мадонны
Которое кружит тебе голову
Любовь никогда не бывает исключительной
Всегда нужно что-то платить
Девушка, у которой под юбкой
Манеры дамы

Ух, мегу, мегу, мегу, мой мегун
Ух, полная-полная, вниз со стула
Ух, какой же дурак из меня ты делаешь
Ух, под шум дождя с площади идешь ночевать

И я, и я, и я
Не пойду, не пойду
Останусь здесь, останусь здесь, останусь здесь
Сплю, сплю
И я, и я, и я
Не пойду, не пойду
Останусь здесь, останусь здесь, останусь здесь
Засыпаю

Ух, мегу, мегу, мегу, мой мегун
Ух, полная-полная, вниз со стула
И я, и я, и я
Не пойду, не пойду
Останусь здесь, останусь здесь, останусь здесь
Сплю, сплю
И я, и я, и я
Не пойду, не пойду
Останусь здесь, останусь здесь, останусь здесь
Засыпаю