Paroles et traduction Fabrizio De André - Megu Megun

E mi e mi e mi
E anâ anâ
E a l'aia sciurtî
E suâ suâ
E ou coêu ou coêu ou coêu
Da rebellâ
Fin a piggá piggá
Ou trén ou trén

E 'nta galleria
Génte 'a l'íntra au scûu
Sciórte amarutía
Loêugu de 'n spesiá
E 'ntu stréitu t'aguéitan
Te dumándan chi t'è
A sustánsa e ou mesté
Che pe' liatri ou viaggiá ou nu l'é
Poi te túcca 'n purté lepegúsu
E 'na stánsia lûvega
E 'nte l'âtra stánsia
E bagásce a dâ ou menû
E ti cu 'na quâe che nu ti voêu
A tiâ 'a Bibbia 'nta miágia
Serrâ a ciàve ánche ou barcún
E aresentíte súrvia ou coêu

Uh mégu mégu mégu mè megún
Uh chin-a chin-a zû da ou caragún

'Na caréga dûa
Nésciu de 'n turtà
'Na fainà ch'a sûa
E a ghe manca 'a sâ
Tûtti sûssa résca
Da ou xattá in zû
Se ti gíi 'a tèsta
Ti te véddi ou cû

E a stâ foêa gu'è ou repentin
Ch'a te túcche 'na pasciún
Pe 'na fàccia da Madònna
Ch'a a te spósta ou ghirindún
Un amú mai in esclusiva
Sémpre cun quarcósa da pagâ
Na scignurín-a che súttu â cúa
A gh'a ou gárbu da scignúa

Uh mégu mégu mégu mè megún
Uh chin-a chin-a zû da ou caregún
Uh che belin de 'n nólu che ti me faiésci fâ
Uh ch'a sún de piggiâ de l'aia se va a l'uspià

E mi e mi e mi
Nu anâ nu anâ
Stâ chi stâ chi stâ chi
Durmî durmî
E mi e mi e mi
Nu anâ nu anâ
Stâ chi stâ chi stâ chi
Asûnáme

Uh mégu mégu mégu mè megún
Uh chin-a chin-a zû da ou caregún
Uh mégu mégu mégu mè megún
Uh chin-a chin-a zû da ou caregún
Uh mégu mégu mégu mè megún
Uh chin-a chin-a zû da ou caregún
Uh mégu mégu mégu mè megún
Uh chin-a chin-a zû da ou caregún

Е ми ми ми ми
Е Ана Ана
В АИА скурти
Е Суа Суа
Е или соученик, или соученик, или соученик
Да бунтарь
Фин а пигга пигга
Или тренен, или тренен

E 'нта galleria
Генте с утра до вечера в школе
Sciórte amarutía
Лоугу де Н Спесиа
E 'ntu stréitu тебя aguéitan
Те думандан чи Тэ
В сустансе или месте
Че лиатри или виаджиа или голая женщина
Пои те Тукка Н пюре лепегусу
E 'na stánsia lûvega
Там, где находится Истра стансия
Е багасце да или мене
E ti cu 'na quâe che nu ti voêu
A tiâ 'a Bibbia 'нта miágia
Серра-а-Аве-Анче или Баркун
E aresentíte súrvia или coêu

Ух, Мегу Мегу Мегу мегун
Ух чин-а чин-а зю да или карагун

'Na caréga Dua
Начиу де Н Турта
'Na fainà ch'a sûa
E a ghe manca 'a sa
Тютти Сусса Реска
Да или ксатта-Ин-зю
Оставшись наедине с собой
Ti te veddi или cu

Она в состоянии покоя или раскаяния
Ch'a te túcche 'na pasciún
Пе'на фачча да Мадонна
Ча а те споста или гириндун
Один amú мая in esclusiva
Sempre cun quarcósa da pagâ
Na scignurín-а че súttu â cúa
В гха или гарбу да шиньуа

Ух, Мегу Мегу Мегу мегун
Ух чин-а чин-а зю да или карегун
Э-э-э, Что случилось с Нолу, что ты меня разозлил
Uh ch'a sún от piggiâ aia se va a uspià

Е ми ми ми ми
Ню Ана ню Ана
Стя чи стя чи стя чи
Дурми дурми
Е ми ми ми ми
Ню Ана ню Ана
Стя чи стя чи стя чи
Асунаме

Ух, Мегу Мегу Мегу мегун
Ух чин-а чин-а зю да или карегун
Ух, Мегу Мегу Мегу мегун
Ух чин-а чин-а зю да или карегун
Ух, Мегу Мегу Мегу мегун
Ух чин - а чин-то ЗУ да ОУ карегун
Э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э ...
Ух чин - а чин-то ЗУ да ОУ карегун